Chương 9 Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Bản Dịch)

Nhóm chat của quản trị viên Ngưu Mã.

Đây là một nhóm nhỏ chỉ có 4 người.

Chủ nhóm là Bạch Câu Qua Cửa, thành viên là ba Ngưu Mã của nhóm bên cạnh - hay nói cách khác chính là cẩu quản trị viên: Nhất Dạ Khởi Sàng Thập Ki Thứ, Đại Cuồng Phong Cấp Tám, Lai Nhật Phương Trường.

Dạ Thập: “Mọi người đều nhận được mũ rồi hả?”

Lão Bạch: “Nhận được… món đồ này thật sự rất kỳ lạ, trực tiếp ném đến trước cửa nhà ta.”

Phương Trường: “Ta thì phát hiện ở ngay cửa gara…”

Cuồng Phong: “Còn ta thì thấy trên bàn làm việc… ban đầu ta còn tưởng là của đồng nghiệp nào đó.”

Dạ Thập: “Các ngươi còn chưa ảo ma như ta, thứ đó được chuyển thẳng tới phòng ký túc xá của ta đó! Ba bạn cùng phòng của ta đều có mặt ở đó, vậy mà không ai nhìn thấy nó chuyển tới khi nào! Mà ảo nhất là ta không biết các ngươi đã biết chưa, lúc đội cái mũ đó lên có thể nhìn thấy một cái đồng hồ đếm ngược, nhưng khi những người khác đội lên thì lại không nhìn thấy gì.”

Trong chốc lát, cả nhóm yên tĩnh đến kỳ lạ.

Người phá vỡ bầu không khí trầm mặc đó chính là chủ nhóm Bạch Câu Qua Cửa.

Lão Bạch: “... Theo như lời ngươi nói, thì nó thật sự có chút ảo ma.”

Phương Trường: “Các ngươi nói thử xem rốt cục thì công ty game nào thần thông quảng đại đến vậy. Chẳng những biết được địa chỉ của chúng ta, mà còn có thể thần không biết quỷ không hay giao gói hàng đến tận tay chúng ta?”

Cuồng Phong: “Ừm, đây cũng là điều làm ta thắc mắc nhất, địa chỉ thì bình thường, có thể dựa trên địa chỉ IP, phân tích ra địa chỉ hiện tại của chúng ta, trên lý thuyết thì việc này không phải là không làm được. Nhưng mà giao hàng thì… ta lại không hiểu nổi. Hiện tại ta đang ở Kim Lăng, ta nhớ Dạ Thập học ở Giang Thành, cách nhau khoảng 500 km, nhưng chúng ta lại phát hiện và nhận được mũ bảo hiểm gần như cùng một lúc.”

Dạ Thập: “Mà… hơn nữa là không lâu sau khi nhấn vào link liên kết.”

Lão Bạch: “Đệt, cần báo cảnh sát không?”

Phương Trường: “Không tổn thất gì về tài sản, cảnh sát cũng không thể giải quyết được gì, hơn nữa ngươi báo chuyện này cho cảnh sát như thế nào? Chuyển phát nhầm hả? Mũ có vấn đề? Ngoại trừ chính người sử dụng, những người khác mang lên cũng không nhìn thấy gì.”

Cuồng Phong: “Đúng vậy, đây là vấn đề lớn nhất, rất khó để nói cho người khác biết rốt cuộc đây là thứ gì. Trước đó ta còn thử vừa mang mũ vừa đưa điện thoại vào trong, nhưng rõ ràng ta có thể nhìn thấy, còn điện thoại lại không chụp được gì.”

Cuồng Phong ở ngoài đời là giáo viên, đại khái là dạy môn về khoa học tự nhiên, nói chuyện khá logic. Những lời này cũng được Phương Trường và Lão Bạch nhất trí công nhận.

Dạ Thập: “Hay là… chúng ta thử phá cái mũ ra xem?”

Cuồng Phong: “Làm như vậy không phải là không được, nhưng có hơi nguy hiểm. Ít nhất thì ta không tìm ra chỗ nào có thể tháo rời nó ra, nếu như dùng bạo lực để tháo dỡ, không thể đảm bảo nó sẽ khôi phục lại như cũ.”

Phương Trường: “Đúng thế, chúng ta cũng không thể hại A Quang.”

Có thể thần thông quảng đại đặt cái mũ này trước cửa gara nhà hắn, hắn đã hơi tin tưởng vào lời ông anh có ID tên Quang kia nói rồi.

Chẳng lẽ cái công ty này là một tổ chức nghiên cứu thần bí được cơ quan nhà nước hỗ trợ?

Mặc kệ là gì, tóm lại hiện tại bọn họ vẫn chưa chịu bất kỳ tổn thất gì. Hơn nữa, bản thân hắn cũng cảm thấy hứng thú với những trò chơi VR hoàn toàn nhập vai.

Đồng hồ đếm ngược kia đã thành công khơi gợi hứng thú của hắn.

Cuồng Phong: “Ta có trò chuyện riêng với Quang ca trên QQ, nhưng hắn vẫn chưa trả lời tin nhắn của ta, hình như địa chỉ trang web chính thức kia không phải là trang web trong nước, thậm chí tên miền của nó cũng không giống với các trang web bình thường, không tra ra được thông tin đăng ký.”

Dạ Thập: “Web đen à?”

Cuồng Phong: “Không rõ lắm.”

Lão Bạch: “Chuyện này cứ tạm thế đã, thảo luận thêm cũng vô ích. Tóm lại cứ chờ đến ba ngày sau, chúng ta có thể xác nhận tình huống của chiếc mũ này!”

…

Trong lúc những người chơi còn đang thảo luận, Sở Quang vẫn đang ở vùng đất hoang, bận rộn hoàn thành công đoạn chuẩn bị cuối cùng.

5 kg lúa mì xanh và một số dụng cụ bằng sắt.

Sở Quang đã phải mất rất nhiều công sức mới lén đưa được những thứ này đến khu công viên đầm lầy cách phố Bethe tầm 3km.

Khu tránh nạn số 404 nằm ở phía dưới lòng đất của công viên này, cửa vào được đặt bên trong một viện điều dưỡng xấu xí.

Nơi này có rất nhiều loại thực vật, lại còn gần hồ nước, theo lý thuyết thì sẽ có nhiều động vật hoang dã hoạt động ở khu vực này.

Sau khi đến gần, Sở Quang cực kỳ cẩn thận, đề phòng những nguy hiểm có thể tồn tại xung quanh, nhưng hắn rất may mắn, không có bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.

Sau khi kiểm tra tất cả dấu hiệu ở cửa ra vào của viện điều dưỡng, xác nhận không có bất cứ dị chủng hay tên trộm cướp nào lẻn vào khi hắn không có ở đây, Sở Quang giơ ống nước nhọn trên tay mở cửa, cẩn thận bước vào.

Lối vào chỗ tránh nạn số 404 nằm trong thang máy phía trong cùng của sảnh viện điều dưỡng, cũng chỉ có trên mặt số của thang máy có hiện tầng B1.

Sở Quang đi xuống trước, ném đống lương thực vào giữa đế thang máy và cửa khóa gió bên cạnh buồng đệm giữa hành lang.

Đây là một không gian trống, cách mặt đất khoảng 40 đến 50 mét.

Thành thật mà nói, đây không phải nơi thích hợp để lưu trữ lương thực, nhưng mà cất ở đây còn tốt hơn là để bên trong viện điều dưỡng, để trong đó dễ bị mấy con chuột với mấy con gián biến dị chú ý.

Thông qua hai cửa khóa gió của buồng đệm.

Sở Quang vừa đi vào đại sảnh đã thấy Tiểu Thất đang ngồi xổm ở góc tường.

“Chức năng diễn đàn của trang web chính thức đã được mở chưa?”

“Xong rồi.”

“Còn những người chơi thì sao? Bọn họ đã nhận được mũ chưa?”

“Nhận được rồi.”

Nhanh vậy sao?

Sở Quang hơi kinh ngạc.

Hắn nhớ lúc rời khỏi chỗ tránh nạn là 6 giờ sáng, hiện tại chỉ mới khoảng 1 giờ chiều, tính sơ sơ thì mới qua bảy tiếng đồng hồ.

“Thời gian ở nơi này có thực sự lưu động 1:1 với xã hội hiện đại không?”

“Tất nhiên rồi, chẳng qua thời gian bên này tương đương với múi giờ UTC-4 trên trái đất.”

Hoa Quốc bên thế giới thực là múi giờ UTC+8, lệch khoảng 12 tiếng với múi giờ UTC-4, nghĩa là bây giờ đang là 1 giờ sáng ở khu vực phía Đông của Hoa Quốc.

Sở Quang ngồi trước máy tính, đăng nhập vào giao diện của trang web chính thức.

Tiểu Thất đã thêm chức năng diễn đàn cho trang web theo lời dặn của Sở Quang, chẳng qua hiện tại vẫn chưa có lượng truy cập, tất nhiên là cũng không có một bài đăng nào.

Thư viện và ảnh minh họa cũng vậy.

“Đăng ảnh bên này lên đây kiểu gì?” Sở Quang chỉ vào thư mục ảnh trên màn hình hỏi.

“Trực tiếp tải lên là được.”

“...Ý của ta là, ta phải chụp ảnh như thế nào. Hoặc là, ngươi có máy ảnh hay món đồ tương tự không?”

Chỗ tránh nạn lớn như vậy, toàn bộ tầng B1 không có gì thì quá kỳ lạ.

Không nói đến việc cất giữ vũ khí cho mình, nhưng phải chuẩn bị một ít dụng cụ sinh tồn cơ bản chứ?

“Hả, chắc là không có máy ảnh, nhưng camera của ta có thể giúp ngài chụp ảnh… ngài muốn chụp thế nào? Ngay ở đây à?”

Nhìn người máy giống hệt cái sọt giấy ở góc tường, Sở Quang thở dài nói.

“Ở chỗ này thì chụp cái quỷ gì… bỏ đi, ta từ từ nghĩ cách vậy.”

Cũng không thể bắt dị chủng ở chỗ này được, nhưng có thể suy xét đến việc đưa Tiểu Thất ra ngoài.

Hầu hết dị chủng đều không có hứng thú với những cục sắt không ăn được, chỉ cần ngụy trang một chút rồi cắm lên nóc nhà, nhất định là thần khí giữ nhà!

Sở Quang càng nghĩ càng thấy đáng tin.

Hắn lên QQ bằng máy tính ở đại sảnh.

Sở Quang phát hiện cả bốn người chơi đều nhắn tin riêng cho hắn, hỏi hắn làm việc cho công ty nào, rốt cuộc trò chơi thực tế ảo hoàn toàn nhập vai có ý nghĩa gì và chiếc mũ chơi game kia là sao.

Nói thật ra, Sở Quang cũng không biết trả lời mấy vấn đề này của họ như thế nào, cũng không thể nói thật về tình huống hiện tại của thế giới này cho bọn họ biết được.

Chỉ có thể khiến bọn họ tin rằng đây là thế giới trong trò chơi.

Bọn họ có thể xuất hiện với thân phận “Đệ Tứ Thiên Tai”, không sợ bất cứ thứ gì, cần cù chăm chỉ, trở thành công cụ mạnh nhất của hắn.

“Chủ nhân.”

“Sao vậy.”

Thấy Sở Quang tắt máy tính, đứng dậy khỏi ghế, Tiểu Thất ngồi xổm ở góc tường tò mò hỏi.

“Không cần trả lời tin nhắn của bọn họ sao?”

“Không cần thiết.”

Càng giải thích thì càng có nhiều sai sót, thà lừa bằng một câu bí mật thương nghiệp, bí mật quốc gia cho qua chuyện.

Còn những vấn đề khác?

Cứ để bọn họ tự đoán đi.

Nếu không, có não để làm gì?

Không phải để tưởng tượng sao.