Chương 10 Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Bản Dịch)

"Ta là NPC."

Nói xong câu này với tấm gương, Sở Quang hít một hơi thật sâu, sửa sang quần áo, cố gắng để hình tượng của mình trông thật uy nghiêm, mà mặt lại không có biểu cảm.

Đã ba ngày trôi qua kể từ ngày đó.

Vài phút nữa thôi sẽ tới lúc người chơi đăng nhập vào game.

Còn bộ áo khoác lam trên người, đó là chiếc áo khoác hắn đã mặc khi xuyên đến thế giới này lần đầu tiên cách đây rất lâu.

Lão Charles ở phố Bethe từng nói với hắn rằng những cư dân trong khu tránh nạn đều mặc cái này.

"Ta là NPC."

Sở Quang luyện tập lại một lần trước cái gương nhặt được từ bên ngoài.

Có thể nói tính chất của "công việc mới" này hoàn toàn khác so với công việc bán hàng trước đây của hắn, chẳng hạn như nụ cười ấm áp và thái độ lịch sự lễ phép, những điều không bao giờ xuất hiện trên người một quản lý.

Dù sao nơi đây cũng là vùng đất hoang tuân theo luật rừng.

Để sinh tồn ở vùng đất hoang tàn này, hình tượng của hắn không nhất thiết phải là một người cứng rắn nhưng ít nhất phải khiến người ta cảm thấy an toàn và tự tin.

Đưa tay sờ lên gò má, Sở Quang thầm nghĩ có nên thêm một vết sẹo trên trán hay không?

Hay dứt khoát sửa đầu thành kiểu tóc Mohican mang phong cách punk?

Dù sao đây cũng là vùng đất hoang tuân theo luật rừng.

Quá đẹp trai sẽ ảnh hưởng tới cảm giác nhập vai.

"Chủ nhân."

Sở Quang soi gương tạo dáng trước gương, hất cằm lên với vẻ mặt vô cảm.

"Sao?"

Tiểu Thất nhỏ giọng nói.

"Dựa theo thông tin ta tìm đọc, NPC trong trò chơi thường không tự gọi mình là NPC."

Biểu cảm trên mặt thoáng cứng đờ, Sở Quang ho nhẹ nói.

"Đương nhiên là ta biết..."

Lại nhìn vào gương lẩm bẩm lần nữa.

"... Ta là quản lý của khu tránh nạn số 404."

Nói một hồi cũng sắp đến giờ hẹn.

Ba tiếng trước, quá trình tổng hợp thể nhân bản vô tính trong buồng nuôi cấy đã hoàn thành.

Trước đó, hắn đã hẹn với bốn người "may mắn" lấy được tư cách thử nghiệm closed beta trên QQ, dặn họ đội mũ bảo hiểm trước 9 giờ tối theo giờ Yên Kinh và tìm tư thế thoải mái như nằm ngửa hoặc nằm ngang, đúng 9 giờ đăng nhập vào trò chơi.

Vào lúc Sở Quang suy tư nên xuất hiện trước mặt người chơi như thế nào, trong đầu đột nhiên vang lên một tiếng "Đinh".

Ngay sau đó, một dòng chữ hiện lên trước mặt hắn.

【 Nhiệm vụ hoàn thành! 】

Trong lòng Sở Quang hơi căng thẳng.

Tới rồi!

...

"Đm đm! Đỉnh quá!"

Khu sinh hoạt cạnh đại sảnh, trong một căn phòng có vẻ ngoài xấu xí, bốn cabin đồng thời mở khóa, cửa khoang hơi mờ mở ra.

Khi khoang nuôi cấy mở ra, Diệp Vĩ ngồi dậy, sững sờ nhìn ngó xung quanh, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, thậm chí là hơi ngớ ra.

Đây… chính là thế giới trò chơi?

Cho đến một phút trước, hắn còn lẩm bẩm trong lòng, liệu đây có phải là một trò đùa dai được lên kế hoạch tỉ mỉ hay không?

Nhưng lúc hắn đội mũ bảo hiểm đã sạc đầy pin, nằm thẳng lên giường chuẩn bị ngủ thì một luồng sáng xuyên qua bóng tối bắn về phía hắn.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa thì đã ở trong một căn phòng xa lạ.

Trên người nhớp nháp ướt át, tựa như vừa đi ra từ trong hồ bơi.

Gió thổi từ trên đỉnh đầu xuống bả vai, có thể thấy rõ ràng chất lỏng đang bị bay hơi từng chút một, mang theo nhiệt lượng trong cơ thể.

Trong đó còn mơ hồ có mùi hương khó ngửi.

Diệp Vĩ chợt giật mình, hai mắt mở to.

Thị giác!

Khứu giác!

Xúc giác!

Vị giác!

Thính giác!

Cả năm giác quan! Đỉnh vãi!

Cảm giác thể chất đắm chìm này khiến hắn không kiềm được mà ứa nước mắt.

Không ngờ khi hắn còn sống thật sự có thể nhìn thấy kỹ thuật thực tế ảo hoàn toàn nhập vai!

Điều này đã không thể dùng tuyệt vời để hình dung nữa!

Không chỉ là một mình hắn.

Ba người chơi khác cũng ngồi dậy từ trong cabin, trên mặt dần lộ ra vẻ ngạc nhiên chấn động.

"Đ- má đ- má đ- má."

"... Ta còn tưởng là một trò đùa."

"Mẹ nó! Thật sự là hoàn toàn nhập vai!"

"Khoa học kỹ thuật bây giờ đã phát triển đến mức này rồi sao? Oa, sao lão tử chưa từng nhìn thấy trên bản tin?"

"Á… đau quá." Một người chơi tự véo mình.

"Ngươi là ai? NPC?"

"NPC cái shit, ta là lão Bạch! Bạch Câu Qua Cửa! Thằng nhóc ngươi là ai?"

"Trời má? Lão gầy? Ta là Cuồng Phong! Đại Cuồng Phong Cấp Tám! Sao ngươi lại thành cái dạng này? Ha ha ha, cười chết mất."

"Cút! Đm ngươi còn gọi ta là lão gầy, ông đây lập tức cho ngươi biết thế nào là già nua thô ráp… Hì, trò chơi này có chút thú vị, tạo hình đã thiết lập xong hết rồi sao? Không biết phiên bản open beta có thể tự tạo nhân vật không."

Lão Bạch cũng nhéo mình một cái, tuy đau đến nhe răng trợn mắt nhưng vẻ mặt lại tràn ngập phấn khích.

Kích động!

Hưng phấn!

Khó mà tin được!

Ước mơ đã thành hiện thực!

Diệp Vĩ ở giường bên cạnh trừng to hai mắt, không nhúc nhích, cố gắng tiêu hóa cơn sốc trong lòng.

Ngoại trừ hắn, còn có một tên ngồi bất động, có lẽ là Lai Nhật Phương Trường trong nhóm.

Chỉ thấy tên này đang trầm tư nhìn chằm chằm vào hai chân của mình, không biết đang nghĩ gì.

"Nhân vật thiết lập mặc định là nhân vật nam? Không có phân đoạn tạo hình nhân vật. Ý của ta là... có thể tạo acc nữ không?"

"Đù, cmn ghê thế! Ngươi chắc chắn là Dạ Thập."

"Ta là Phương Trường..."

"Fuck? Phương Trường? Người anh em… ngươi hiểu ý ta chứ?"

"Cút, ta chỉ thuận miệng nói thôi, người bên cạnh là Dạ Thập nhỉ... các ngươi đều tới rồi?"

Thấy ba người đang nhìn mình, Diệp Vĩ cũng hồi thần lại.

Nhận thấy bản thân vẫn đang trần như nhộng, hắn vội vàng lấy bộ đồng phục treo bên cạnh cabin xỏ vào, thuận miệng trả lời.

"Ừm, vừa tới... Game này chơi thế nào? Không có hướng dẫn cho người mới chơi sao?"

"Không biết, chúng ta cũng vừa tới."

Vừa dứt lời, cửa phòng đã mở ra.

Một người đàn ông mặc áo khoác màu lam, từ ngoài bước vào.

Phía sau hắn là một người máy có hình dạng như sọt giấy vụn, thân hình giống hệt cái ống, trông có vẻ hơi ngây ngô, nhưng phần vỏ dáng thuôn như được sơn một lớp bạc bóng bẩy đậm chất khoa học viễn tưởng.

Ánh mắt của bốn người chơi đều trừng lên.

"NPC!"

"Giống hệt với người thật!"

"Đây thật sự là thế giới trò chơi sao?"

"Quá chân thực rồi!"

"Im lặng."

Cắt ngang cuộc trò chuyện, Sở Quang đảo mắt nhìn bốn người chơi trong phòng, chậm rãi nói:

"Hoan nghênh tới khu tránh nạn số 404, ta là người quản lý ở đây, biệt hiệu Thự Quang."

Bầu không khí lập tức yên tĩnh.

Bốn người chơi ngoan ngoãn bất ngờ, nín thở chăm chú nhìn hắn, rất sợ bỏ sót bất kỳ một chi tiết nào.

Xem ra khí thế của hắn đã được kiểm soát thành công.

Sở Quang thở phào trong lòng, dựa theo kịch bản đã chuẩn bị sẵn, tiếp tục nói.

"Đầu tiên ta nói với các ngươi một tin tốt, chiến tranh đã kết thúc. Nhưng tin xấu là thế giới của chúng ta đã hoàn toàn thay đổi, nếu ai muốn lập tức xách hành lý về nhà tìm mẹ, hiển nhiên là không thể. Bây giờ là hai trăm năm sau ngày tận thế, rất may là chúng ta đã thành công vượt qua chuỗi ngày khó khăn nhất. Các ngươi có thể đứng ở đây đã may mắn hơn 12 tỷ người. Mà bây giờ ta cần các ngươi nhanh chóng nhận rõ hiện trạng, sau đó thực hiện tuyên ngôn dưới ngọn cờ của Liên đoàn Nhân loại - xây dựng lại quê hương của chúng ta! Vị bên cạnh là trợ lý của ta, nó tên là Tiểu Thất, có vấn đề gì liên quan tới khu tránh nạn, hoặc là có chỗ không hiểu thì có thể hỏi nó."

Đây là lời mở đầu.

Khi có đám người chơi tiếp theo, Sở Quang sẽ nói lại lần nữa.

Dù sao cũng khó khăn lắm mới bịa ra được.

Mà Tiểu Thất, cái gì có thể nói, cái gì không thể nói, Sở Quang đã thông báo cho nó trước rồi, không cần lo lắng vấn đề lỡ miệng nói ra.

Thực ra cho dù có lỡ miệng nói ra cũng không sao.

Bất cứ chỗ nào không giải thích được đều có thể dùng một câu "Đây là thiết lập của trò chơi" lấy lệ cho qua. Thời buổi này làm gì có thiết lập nào hoàn mỹ không có khuyết điểm, nếu có thật, bản tin thời sự cũng có thể tìm ra BUG.

Thấy cuối cùng Sở Quang cũng nói xong, người chơi có nick name Dạ Thập vội vàng hỏi.

"Cho hỏi Quang ca ở đâu? Ý của ta là người tổ chức trò chơi đưa mũ bảo hiểm cho chúng ta."

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì." Sở Quang không biểu cảm trả lời.

"Làm sao để đăng xuất trò chơi?" Lão Bạch tiếp lời.

"Quay lại cabin và nằm xuống là có thể đăng xuất."

Thực ra còn có một cách, các trạng thái bất thường như hôn mê, ngủ, chết... cũng sẽ khiến kết nối bị gián đoạn, nhưng Sở Quang không hy vọng họ tùy tiện thử nghiệm.

Nằm trong khoang nuôi cấy khá tiết kiệm năng lượng, giải quyết xác chết nằm lung tung rất phiền phức.

"Level? Giao diện hệ thống trò chơi ở đâu? Sao ta không tìm thấy?"

Cuồng Phong vừa hỏi câu này, Sở Quang chưa kịp trả lời, Phương Trường bên cạnh đã chen ngang hỏi.

"Hệ thống tạo hình nhân vật thì sao? Nhân vật thiết lập không thể thay đổi sao? Còn có giới tính nhân vật..."

"Đủ rồi, mấy vấn đề này các ngươi đi hỏi sách… Khụ, bây giờ chưa tới phiên các ngươi hỏi."

Đầu Sở Quang đầy vạch đen đánh gãy những câu hỏi của mấy người này, Sở Quang nghiêm nghị, dùng thái độ giải quyết công việc, vô tình ném bốn quyển sổ nhỏ vào tay bốn người họ.

"Ta sẽ đưa các ngươi đi làm quen với hoàn cảnh nơi này và nói cho các ngươi những điều cần chú ý. Đặc biệt là chuyện gì có thể làm, chuyện gì nghĩ cũng đừng nghĩ."