Chương 30 Thông Linh Vương Phi: Hôn Tỉnh Yêu Nghiệt Vương Gia [Dịch]

Edit team: Lạc Khoái Trà Lâu

-----------------------

Kinh thành mưa liên tục ba ngày, Mạnh Thanh Hoan cũng buồn bực ở trong Vương phủ ba ngày.

Nhưng kỳ lạ là từ đêm Lăng Túc rời đi điều tra, đã trọn vẹn ba ngày không hề có một chút tin tức gì, giống như mất tích vậy.

Nhớ tới những gì Dạ Quân Ly từng nói, nàng không khỏi lo lắng, sợ Lăng Túc gặp chuyện không hay, nhưng thấy Dạ Quân Ly bình tĩnh, nhàn nhã, dường như không lo lắng chút nào, nàng lại cất nghi ngờ vào.

Ban đêm, rốt cuộc mưa cũng tạnh, bầu trời đầy sao mênh mông vô tận.

Mạnh Thanh Hoan ra khỏi cửa phòng hít một hơi thật sâu, sau cơn mưa không khí rất mát mẻ, cả người cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Ba ngày vừa qua nàng cũng không phải nhàn rỗi, thế cuộc triều chính hiện nay nàng cũng đã hiểu rõ ít nhiều.

Rốt cuộc nàng đã biết hoàn cảnh hiện tại của Dạ Quân Ly đang gặp phải khó khăn gì.

Mạnh Thanh Hoan thở dài một tiếng, cảm thấy cuộc sống ở cổ đại đúng thật là không dễ dàng, nàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm bầu trời đêm lộng lẫy, nàng nhớ cha mẹ đã từng dạy cho nàng chiêm tinh thuật.

Lúc này những ngôi sao phân bố như một trận pháp huyền diệu, người hiểu biết có thể từ đó mà suy tính được họa được phúc.

Nhất thời nàng cảm thấy hưng phấn, nhìn lên bầu trời đầy sao, nàng bắt đầu tính toán quỹ đạo của ngôi sao thuộc về Mạnh Cửu Nhi, nhưng khi nàng nhìn thấy một ngôi sao ảm đạm, thỉnh thoảng phát ra ánh sáng màu lam u ám, lòng nàng đột nhiên run rẩy, bên tai lại vang lên lời Phong Thanh Nguyệt từng dự đoán.

Chỉ sợ là có họa lớn!

Mặc dù học thuật của nàng không tinh thạo, trình độ cũng chỉ miễn cưỡng được xếp vào hạng ba trong số các đại sư trong nước, nhưng về mặt đoán chữ và chiêm tinh thì nàng lại có chút thiên phú.

Chẳng phải tinh tượng (1) bây giờ cũng không hoàn toàn là họa?

"Đang nhìn gì vậy?" Sau lưng nàng đột nhiên truyền tới tiếng nói trầm thấp thanh nhã của Dạ Quân Ly, nhưng Mạnh Thanh Hoan không để ý đến hắn. Nàng nhìn chằm chằm vào bầu trời điểm đầy sao, khối não trống rỗng trong chốc lát, sau đó nàng khôi phục sự bình tĩnh, cẩn thận tìm kiếm phương pháp phá giải.

Dạ Quân Ly cau mày đi tới, hắn lẳng lặng nhìn Mạnh Thanh Hoan, không quấy rầy nàng cho đến khi nghe được âm thanh vui mừng của Mạnh Thanh Hoan.

"Quý tinh (2) ở phía bắc, khổ tận cam lai (3). Thì ra những lời Phong Nguyệt Bạch nói đều là thật." Đôi mắt Mạnh Thanh Hoan sáng lên, nàng không kiềm nổi nổi sự khâm phục với thực lực của Phong Nguyệt Bạch. Hắn chỉ nhìn mặt đã dự đoán được sắp có họa lớn ập xuống đầu nàng, nếu không phải đêm nay nàng bỗng nổi hứng xem chiêm tinh, chỉ sợ nàng sẽ không phát hiện ra.

Dạ Quân Ly hơi liếc mắt, giãn mày, nhẹ nhàng ho một tiếng.

Mạnh Thanh Hoan ngước mắt thấy sắc mặt Dạ Quân Ly khá âm trầm, nàng bĩu môi, nghe giọng nói quái gở của Dạ Quân Ly vang lên: "Tìm được quý nhân có thể cứu ngươi chưa?"

Nữ nhân này, từ lần đầu tiên gặp gỡ đã lộ ra sức hấp dẫn chí mạng, câu đố trên người nàng đến bây giờ hắn vẫn chưa có lời giải, biết rõ nàng giấu hắn rất nhiều chuyện, nhưng nàng không muốn nói thì hắn cũng không muốn ép.

Mạnh Thanh Hoan mím môi cười khẽ: "Vương gia nói sai rồi, người này không chỉ là quý nhân của ta mà còn là của chúng ta." Tay nàng chỉ lên một ngôi sao ảm đạm giữa trời sao, vẻ mặt chăm chú hỏi hắn: "Vương gia nhìn xem, nơi đó có một hay hai ngôi sao?"

Dạ Quân Ly nhìn theo hướng tay nàng chỉ, ẩn giữa trời sao có một chấm nhỏ u ám lúc tối lúc sáng mơ hồ hiện lên ánh sáng màu lam, bởi vì khoảng cách quá xa nên rất khó biết được đó là một hay hai.

Thấy Dạ Quân Ly không trả lời được, Mạnh Thanh Hoan nở một nụ cười đẹp, nói tiếp: "Số mạng của Vương gia và ta đã nối liền với nhau, giống như ngôi sao nhỏ lúc sáng lúc tối kia, sáng là ta, tối là ngươi. Nếu như ta mất đi hào quang, ngươi cũng sẽ biến mất trong tinh hà rực rỡ."

Nàng liếc mắt nhìn Dạ Quân Ly, thấy Dạ Quân Ly hơi cau mày hỏi: "Rốt cuộc quý nhân là ai?"

Mạnh Thanh Hoan nhún vai lắc đầu một cái. Nàng chỉ biết bây giờ quý tinh ở phía bắc Vương phủ, cũng không phải là người bình thường. Mà người có thân phận không tầm thường ở phía bắc Vương phủ cũng không nhiều.

Rốt cuộc sẽ là ai đây?

-----------------------

(1) Tinh tượng: hiện tượng từ những ngôi sao

(2) Quý tinh: ngôi sao đại biểu cho quý nhân.

(3) Khổ tận cam lai - 否极泰来: vận đen qua, cơn may đến

-----------------------

Beta: Aland_Levaci