Chương 4 Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Bản Dịch)

Được rồi.

Sự thật chứng minh là do hắn hiểu lầm.

Thực sự có “Năm” phần thưởng từ hộp mù.

Hệ thống cũng không làm ra chuyện thiếu đạo đức như “nuốt trang bị” và cũng không tồn tại cái gọi là “chúc bạn may mắn lần sau”.

Chẳng qua phần thưởng từ hộp mù thứ năm bị bốn phần thưởng còn lại che mất…

Trước mặt Sở Quang lúc này là một cái bánh quy nén được đóng trong gói hút chân không khối lượng tịnh 100g, cùng với ba cây kẹo que khối lượng tịnh 25g - hương vị lần lượt là táo, chuối và xoài.

Cùng với một tờ giấy.

Lương khô được đóng gói hoàn hảo, không bị phồng. Tuy rằng hạn sử dụng và ngày sản xuất là một bí ẩn, nhưng chắc ăn vào sẽ không chết người.

Đây chính là thứ tốt.

Lượng calo được ghi trong danh sách thành phần là 500 calo, dù là ăn khô hay ném vào nồi nấu cho nhão ra cũng có thể lấp đầy bụng.

Còn đối với kẹo mút, mặc dù lượng calo cũng không thấp, nhưng lại không thể mang đến cảm giác no bụng.

Chẳng qua, đối với người nghèo đến mức sắp gặm vỏ cây như Sở Quang thì những thứ này đã rất tốt rồi.

Mà kể ra, cái hệ thống này cũng quá keo kiệt, sợ hắn ăn quá no hay sao mà chỉ cho một ít, lấy chút thức ăn này tống cổ hắn đi.

Sở Quang đứng bên cạnh cửa xuất hàng, hắn nhét đồ ăn vào ba lô tùy thân. Tiếp theo hắn nhặt tờ giấy bị băng chuyền đẩy ra lên xem.

Bên trên viết vài dòng chữ, chính là ngôn ngữ của thế giới này.

【... Trên thế giới này còn sinh vật nào thích hợp làm rau hẹ hơn người chơi?

Bọn họ chẳng những tràn đầy lòng hiếu kỳ, cũng luôn tràn ngập nhiệt huyết. Đối mặt với khó khăn sẽ không tuyệt vọng trước quẫn cảnh trước mắt. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất là bọn họ có thể suy xét vấn đề từ góc độ người điều hành, giúp đỡ người điều hành gặt hái chính họ!

Ta quả thật là thiên tài khi đóng gói những trang bị này thành trò chơi!

—— Người quản lý đầu tiên của khu tránh nạn số 404 (vui lòng đặt tờ giấy này vào hộp mù sơ cấp thứ năm, đây chính là quả trứng màu ta để lại cho người kế nhiệm!)】

Sở Quang: “...”

Nói thật, hắn không những không cảm thấy vui mừng ngạc nhiên khi nhận được quả trứng màu, thậm chí còn có chút cạn lời.

Chẳng qua…

Trang bị có ý nghĩa gì?

“Tiểu Thất.”

“Chuyện gì vậy, chủ nhân.”

“Ngươi có quen biết người quản lý đầu tiên không?”

“Không biết, khi ngài bước vào chỗ tránh nạn, chương trình chính của ta mới được kích hoạt. Căn cứ vào tư liệu được ghi lại từ cơ sở dữ liệu trong chỗ tránh nạn, quản lý đời trước chuyển giao quyền vận hành là chuyện nhiều thế kỷ trước.”

Sở Quang tiếp tục hỏi.

“Cụ thể là ngày tháng năm nào?”

Tiểu Thất trả lời.

“Ngày 1 tháng 1 năm 2157.”

Chiến tranh kết thúc năm 2129, nền văn minh nhân loại tiến vào kỷ nguyên đất hoang. Năm 2157 cũng chính là năm thứ 28 của kỷ nguyên đất hoang.

Cách hiện tại…

183 năm!

Sở Quang rất mẫn cảm với những con số từ nhỏ, đặc biệt là loại thông tin quan trọng này, hắn đã nhớ thì sẽ không dễ dàng quên mất.

“Nói cách khác, từ 183 năm trước, người quản lý đầu tiên đã phát minh ra trang bị có thể chiếu ý thức thể sang một thế giới song song lên người nhân bản, sau đó đóng gói lại thành trò chơi. Nhưng vì một số nguyên nhân nào đó vẫn luôn không sử dụng đến nó, đúng không?”

Có lẽ là bởi vì mùa đông hạt nhân.

(Mùa đông hạt nhân: là kết quả giả định của quá trình làm mát khí hậu trầm trọng và kéo dài xảy ra sau những đợt bão lửa lan rộng khi chiến tranh hạt nhân xảy ra.)

Hoặc có thể là do nguyên nhân khác, khiến chỗ tránh nạn không đáp ứng đủ điều kiện khởi động.

Bất kể ra sao, người từ một trăm năm trước lẽ ra đã qua đời hết rồi mới đúng.

Tiểu Thất trả lời.

“Chắc là vậy.”

“Tên của hắn là gì? Tên của vị quản lý đầu tiên kia.”

Bỗng nhiên, Sở Quang hơi tò mò về thân phận của người này.

Người nghĩ ra những thiết lập kỳ quái kia không nhất thiết là thiên tài, nhưng sau khi nền văn minh bị suy tàn, từ thiên tài đã không đủ để hình dung một người tự mình phát minh ra công nghệ đen khủng bố như vậy.

Có thể chiếu ý thức thể từ thế giới song song lên mặt phẳng và đặt nó vào bản sao của vật chứa.

Sở Quang không thể tưởng tượng được việc này được thực hiện như thế nào.

Những thứ này đã vượt qua hiểu biết về kỹ thuật của hắn, nó không khác gì ma thuật.

“Ta không biết, trong cơ sở dữ liệu không ghi chép thông tin về hắn. Có khi nào bị xóa rồi hay không?”

“Bỏ đi… hỏi ngươi cũng như không.”

Sở Quang hơi thất vọng, nhưng hắn cũng không nản lòng.

Trước mắt, chỗ tránh nạn chỉ mới mở khóa đến tầng B1.

Khi nhiệm vụ không ngừng tiến triển, những bí mật chôn giấu trong chỗ tránh nạn này cũng sẽ được phơi bày ra hết trước mắt hắn.

Sở Quang nhét tờ giấy vào ngăn kéo bàn máy tính, nắm chặt ba lô trên người.

Thấy động tác của hắn, Tiểu Thất đang ngồi xổm ở góc tường hỏi.

“Chủ nhân, ngài phải đi rồi sao?”

Âm thanh không hề phập phồng lên xuống, nhưng lại cảm thấy vô cùng đáng thương.

“Ừ, ba ngày sau người chơi mới có thể đăng nhập. Ta tiếp tục ở chỗ này cũng không có ý nghĩa gì, không bằng quay trở về chuẩn bị một chút.”

Nơi đổ nát này là chỗ tránh nạn, nhưng ngay cả đồ ăn thức uống cũng không có.

Hiện tại trên người Sở Quang còn dư lại nửa chiếc bánh lớn cỡ bàn tay và nửa chai nước, cùng với bánh quy nén và kẹo mút vừa mới đổi được bằng điểm thưởng.

Chút đồ này không đủ để cầm cự đến ba ngày.

Hắn có một cái ổ nhỏ đơn sơ trong khu vực của những người sống sót gần đó, bên trong có một ít đồ tiếp tế và vài công cụ hữu ích.

Sở Quang định quay về thu dọn, từ từ lấy những thứ có thể mang đến đây.

Về sau, đây chính là căn cứ mới của hắn.

“À, Tiểu Thất.”

“Chuyện gì vậy, chủ nhân?”

“Ta cần ngươi giúp ta một chuyện.”

Dừng một chút, Sở Quang nói tiếp.

“Trang web chính thức của chúng ta quá đơn sơ, ta muốn ngươi thêm chức năng diễn đàn và thông tin, với hướng dẫn hình ảnh vào đó. Ngươi có thể làm được không?”

Đơn giản chính là hắn muốn người chơi hiểu biết thêm về “trò chơi”.

Chỉ dựa vào một cái miệng mà muốn lừa người ta rơi vào hố thì hơi khó, ít nhất thì cũng phải có mác ngoài chứ.

“Dĩ nhiên là được, ngài có quyền chỉnh sửa trang web chính thức. Ngoại trừ giao diện đặt trước trò chơi, có thể tăng thêm các giao diện con, hoặc tiến hành sửa đổi giao diện sẵn có.”

“Rất tốt, vậy việc này giao cho ngươi.”

“Ngài cứ tin tưởng ta!”

Dường như Tiểu Thất vô cùng vui vẻ với nhiệm vụ chủ nhân giao cho, thậm chí còn tăng âm lượng lên nửa đề-xi-ben.

Đương nhiên, chuyện này cũng có thể do Sở Quang hiểu lầm.

“Chủ nhân, khi nào thì ngài quay lại?”

Sở Quang ngẫm nghĩ nói.

“Chậm nhất là ba ngày. Nếu như mọi thứ thuận lợi, có lẽ sẽ trước tối mai.”

…