Chương 30 Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Bản Dịch)

“Vù vù vù chủ nhân, ngài đến tìm ta rồi.”

Vù vù vù phía trước là tiếng ròng rọc chạy trên sàn bê tông.

Sau khi trở lại mặt đất, Sở Quang lên tầng ba viện điều dưỡng trước.

Vốn định tìm Tiểu Thất tìm hiểu tình huống, kết quả chưa đến cửa sổ đã thấy sọt giấy vụn đáng thương tiến đến gần mình.

Sở Quang sững sờ nhìn nó, không biết nó lại làm sao rồi.

“Ngươi sao đấy?”

“Tiểu Thất chỉ còn lại một cục pin.”

Ài.

Còn tưởng gì.

Khoan đã…

Sở Quang:

“Ta sạc pin cho ngươi ở đâu?”

Tiểu Thất:

“Trên người ta có cổng sạc không dây, về khu tránh nạn đợi một lúc là được!”

Sở Quang: “...”

Thảo nào hắn không thấy một ổ điện nào ở trong khu tránh nạn, máy tính trên bàn kia cũng không thấy mất điện, thì ra là công nghệ cao.

Mặc dù sạc không dây cũng không hẳn là công nghệ cao gì thì phải.

Sở Quang nhấc robot hình dạng sọt giấy lên, đi xuống lầu.

Tiểu Thất ngoan ngoãn thu ròng rọc bên dưới vào, đột nhiên lên tiếng.

“Đúng rồi, chủ nhân.”

“Sao nữa.”

“Đột nhiên ta nhớ ra, hình như hệ thống động lực của khu tránh nạn được cung cấp điện từ lõi phản ứng nhiệt hạch.”

“Phản ứng nhiệt hạch? Ừm, thế thì điện bên trong có thể dùng rất lâu.”

“Ồ, đó là chuyện tốt.” Trong lòng Sở Quang đã bắt đầu suy nghĩ làm cách nào để trộm cục điện bên trong ra.

Tiểu Thất nói tiếp.

“Tuy là vậy, nhưng chuyện này có thể không phải chuyện tốt gì.”

Mạch suy nghĩ bị câu này làm ngắt quãng, Sở Quang dừng chân xuống tầng.

“Ý gì?”

“Vì bây giờ đã là năm 2340 rồi, đã cách năm khu tránh nạn xây dựng rất lâu rất lâu rồi…”

Hả?

Sở Quang vội hỏi.

“Nếu điện dùng hết thì làm sao?”

Nhưng câu trả lời của Tiểu Thất lại khiến hắn suýt nữa ói máu.

“Không biết.”

“Không biết?”

Mẹ nó chứ vấn đề quan trọng thế này mà ngươi lại nói không biết!

Chẳng lẽ không có phương án dự phòng khẩn cấp sao?

Tiểu Thất cẩn thận tỉ mỉ nói.

“Vì dựa theo kế hoạch… khu tránh nạn này phải mở ra từ 100 năm trước rồi, nhưng không biết vì sao lại trì hoãn tận một thế kỷ.”

Sở Quang: “...”

Tiểu Thất thấy Sở Quang không nói gì, tiếp tục an ủi.

“Thật sự ngài không cần quá bi quan, phòng điện của khu tránh nạn số 404 hẳn là ở tầng 3, chỉ cần ngài mở khóa tầng đó, thay thanh nhiên liệu kịp thời là được.”

Sở Quang suýt nữa không nhịn được mà phun trào.

“Con mẹ nó ta đi đâu tìm thanh nhiên liệu phản ứng nhiệt hạch chứ!”

Đây đã là năm thứ 211 của kỷ nguyên đất hoang rồi.

Tiểu Thất:

“Ơ, sẽ có cách gì đó chứ?”

Sở Quang: “...”

Dù thế nào thì cũng không thể trút giận lên sản phẩm điện tử được.

Vậy thì quá low rồi.

Sở Quang đặt Tiểu Thất cạnh thang máy, nhìn robot sọt giấy lộc cộc lăn về.

Tâm trạng có chút bực bội.

Nhưng Sở Quang cũng rõ, lúc này có sốt ruột cũng vô dụng, vấn đề phải giải quyết từng cái một.

Tạm thời lượng điện không có vấn đề quá lớn, dù khu tránh nạn mở trễ một thế kỷ, nhưng một thế kỷ không hoạt động thì hẳn là vận hành theo chế độ tiết kiệm năng lượng, nói không chừng lượng điện còn lại có thể dùng mấy chục năm nữa.

Ngược lại, mùa đông sắp tới mới đáng để hắn căng thẳng hơn.

Thời gian chuẩn bị đã không còn nhiều nữa…

Rời khỏi viện điều dưỡng.

Sở Quang đến trước lò xi măng, thấy đám người chơi đang hăng hái làm việc, bắt đầu làm lò xi măng thứ hai rồi.

Mô đất đốt cacbon kế bên cũng được xếp tám cái chồng lên nhau.

Đây là muốn bỏ qua thời đại nông nghiệp, nhảy thẳng lên công nghiệp hóa!

Trong lòng Sở Quang hết sức vui mừng.

May mà mình quản người có sách, quản làng có cách!

Thấy người quản lý đi tới, lão Bạch lau tro bùn trên mặt, phấn khởi chẳng giống người thành niên hai ba mươi tuổi mà giống một đứa trẻ, đứng lên nói.

“Quản lý đại nhân, ngươi đến rồi!”

“Ừm, ta mới xuống… mấy cái này là ý tưởng của ngươi sao?” Sở Quang nhìn lò nung xi măng phía sau hỏi.

“Là công lao của mọi người!”

“Không cần khiêm tốn, ta đều thấy được, tổ chức sẽ nhớ công lao của các ngươi!”

Vẻ mặt lão Bạch phấn khởi.

Đây chẳng phải là điều hắn mong đợi sao!

Nhất là nửa câu sau.

“... Ngoài ra, ta thay mặt tổ chức, thưởng mỗi người 1000 điểm cống hiến, coi như phần thưởng cho việc mở khóa xây dựng xi măng. Và bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính là đội trưởng xây dựng của trạm tiền đồn khu tránh nạn số 404! Ngươi có thể tự do phát huy ý tưởng để thiết kế và xây dựng tiền đồn của chúng ta trong phạm vi kế hoạch.”

Nếu lúc này có thể vang lên tiếng “ting” nhắc nhở của hệ thống thì thật tuyệt.

Như vậy thì quá ngầu.

Hoặc có một cửa sổ bật lên trước mặt người chơi nhắc nhở phần thưởng cũng được.

Nhưng thật đáng tiếc, không có gì cả.

Dù vậy, lời hứa hẹn và lời khen bằng miệng này cũng khiến lão Bạch kích động đến mức mặt mày hớn hở.

Công trạng!

Chức vụ!

Với cả, độ hảo cảm!

Xem ra hệ thống ẩn của trò chơi này phong phú hơn hắn tưởng!

“Quản lý đại nhân tôn kính! Ta nhất định sẽ dốc hết sức, dùng hết năng lực xây dựng ngôi nhà chung của chúng ta!”

Ba người chơi còn lại đều nhìn hắn với vẻ mặt hâm mộ.

Tuy ai cũng có điểm cống hiến, nhưng rõ ràng chỉ có lão Bạch nhận được chức vụ “đội trưởng xây dựng” mới thật sự là lãi lớn.

Có thể tự do phát huy xây dựng công trình, đây nào phải đội trưởng xây dựng gì chứ, rõ ràng là chủ nhiệm kế hoạch của Wasteland OL!

Đỉnh vãi nồi!

Thấy lão Bạch phấn chấn tinh thần, Sở Quang gật đầu khen ngợi nói.

“Rất tốt, bây giờ ta cần ngươi nói cho ta nghe kế hoạch của ngươi!”

“Vâng.”

Lão Bạch thẳng lưng lên, bắt đầu báo cáo.

Dựa vào cách nói của lão Bạch, hôm qua sau khi hắn offline đã đi nghiên cứu nhà máy sản xuất xi măng trong thực tế, hỏi chủ nhà máy thì được biết thêm bột sắt vào xi măng có thể nâng cao độ cứng và độ bền hơn.

Hình như thảo luận nội dung ngoài trò chơi trong game sẽ bị NPC tự động bỏ qua, thấy quản lý đại nhân không có phản ứng, lão Bạch vào thẳng vấn đề.

Nghĩ đến vùng đất hoang có nhiều sắt thép rỉ sét, thế là hắn đã trộn rỉ sét với than củi, sau đó dùng chất khử để luyện sắt thông qua cách nung, rồi trộn cặn sắt nấu chảy với xi măng than tro nung lên.

Tuy cách này sẽ làm tăng thêm phí sản xuất xi măng, nhưng xi măng nung bằng cách này có thể làm lò nung xi măng bền hơn, độ chịu nhiệt cao hơn, sản lượng lớn hơn.

“Chỉ dựa vào mấy lò đất này muốn tạo ra lượng lớn xi măng là không thể, nên ta định lấy toàn bộ xi măng làm ra trong giai đoạn đầu vào việc xây dựng cơ sở sản xuất để nâng cao sản lượng xi măng!”

Sở Quang tán thưởng gật đầu.

“Ý tưởng không tệ, nhưng… chỉ dùng vỏ cây thì làm được bao nhiêu xi măng?”

Vừa nãy Sở Quang đã chú ý, không chỉ đống gỗ thô đã chặt trên đất, mà vỏ cây gần viện điều dưỡng gần như đều bị mấy người này bóc sạch.

Đến cả gốc cây cũng không bỏ qua!

Rõ ràng lão Bạch đã nghĩ đến vấn đề này, trong lòng đã có dự tính bèn trả lời.

“Đó là lý do tại sao chúng ta cần một lò xi măng chuyên nghiệp hơn… loại có thể chịu được 1450 độ! Thế này, chúng ta có thể nung đá vôi và đất sét tạo ra xi măng canxi cacbonat, thay thế hoàn toàn nguyên liệu thô là tro than!”

Xi măng tro than chứa Kali và Natri không phải vật liệu xây dựng lý tưởng nhất, chỉ là vật liệu thay thế khi điều kiện không cho phép.

Sau khi được bổ nhiệm làm đội trưởng xây dựng, đột nhiên lão Bạch có tham vọng lớn hơn.

Trong mắt hắn không chỉ có một bức tường hoặc viện điều dưỡng, mà là cả khu đất hoang này.

Hắn định biến thế giới này thành dáng vẻ trong lòng hắn!

“Ngươi suy xét rất toàn diện, cứ làm theo suy nghĩ của ngươi đi.”

Sở Quang gật đầu, sau đó nhìn về phía ba người chơi còn lại.

“Sắp tới sẽ có hai người mới kết thúc ngủ đông, gia nhập vào đội tiền trạm của chúng ta. Ta định làm một buổi tiệc nho nhỏ để chào đón bọn họ, nên cần mang về chút thịt… không thể đãi bọn họ ăn cháo được.”

Ngừng một chút, Sở Quang tiếp tục nói.

“Ai tình nguyện đi săn với ta?”

Vừa dứt lời, bốn cánh tay giơ lên.

Sở Quang sững sờ.

Tốt thật, đến cả đội trưởng xây dựng vừa được bổ nhiệm cũng giơ tay!

“Khụ khụ, không cần nhiều người như thế… Dạ Thập, ngươi đi đi, ngươi thuộc hệ cảm giác.”

“Tuân lệnh! Quản lý đại nhân!”

Dạ Thập kích động cúi đầu, hắn hiên ngang đi đến cạnh người quản lý dưới ánh mắt ghen tị của ba người chơi còn lại.

Sở Quang nhìn ba người chơi khác, nghiêm túc nói.

“Nhiệm vụ của các ngươi cũng rất quan trọng, xi măng là một yếu tố quan trọng để phát triển tiền đồn. Gỗ tạm thời đủ dùng, công việc chặt cây có thể dừng lại, ta cần các ngươi dốc hết sức chế tạo xi măng, có thể làm được không?”

Tuy rất tiếc khi không thể ra ngoài đi săn với người quản lý, nhưng ba người chơi vẫn ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp của hắn.

“Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!”

Tốt lắm.

Không hổ là người do mình chọn!

Sở Quang hài lòng gật đầu, dẫn Dạ Thập vui đến nỗi không ngậm được miệng đi về phía rừng cây phía Nam viện điều dưỡng…