Chương 36 Tinh Hồng Giáng Lâm (Bản dịch)

Diệp Phi Phi không thể không nghĩ đến vẻ mặt đờ đẫn của công nhân trong nhà máy và vẻ mặt nham hiểm của tên Viên què.

Tam quan đều có chút dấu hiệu sụp đổ.

Vừa rồi mình thật sự đã trách lầm người ta sao, bọn họ thực là mặt ác tâm thiện sao?

Nghĩ đến vừa rồi, khi tiếng súng chói tai đột ngột vang lên bên trong, bản thân căng thẳng, định quật ngã một kẻ đang tóm lấy mình, suýt chút nữa làm gãy tay người ta, trong lòng cảm thấy xấu hổ, suy nghĩ có nên quay lại xin lỗi không……

Đang miên man suy nghĩ, chợt thấy Ngụy Vệ quay đầu xe lại, chạy về phía Đông thành phố, đột nhiên có chút tò mò:

“Đây là đi đâu vậy?”

“……”

“Khu nông trại phía Đông thành phố.”

Ngụy Vệ cười đáp: “Chú Viên mới vừa đưa cho chúng ta một manh mối quan trọng.”

Vừa nói vừa nhắc lại chuyện về "Gia tộc Hắc Sơn Dương" và vụ án trộm xác chết mà tên Viên què vừa kể.

"Ta biết về vụ trộm xác chết ..."

Diệp Phi Phi vội vàng nói: "Ta đã xem trên báo rồi, mọi người đều nói cô gái đó rất đáng thương, chết ở độ tuổi đẹp nhất, kết quả sau khi chết cô ta cũng không được yên ổn, cha mẹ của cô ta rất đau khổ, nói trên báo rằng họ muốn trả giá cao để chuộc lại thi thể của con gái về, nhưng ta không biết rằng chúng ta cũng đã can thiệp vào cuộc điều tra này, chẳng qua là ... Chuyện này có có liên quan gì đến người mà chúng ta đang tìm kiếm không? "

"Ta cũng không biết."

Ngụy Vệ lắc đầu nói: "Nhưng mà, ngành nghề của chúng ta vốn dĩ khác với những ngành nghề khác, những người bị lây nhiễm bởi ma quỷ, những ham muốn và ý nghĩ vặn vẹo, người bình thường khó mà suy đoán được, tất cả những gì chúng ta có thể làm là không bỏ qua bất kỳ manh mối nào và truy tìm đến cùng.

Lùi một bước mà nói, thành Phế Thiết này cũng không lớn, mối liên hệ giữa các hạng người tất nhiên càng sâu sắc.

Nếu tên thợ mỏ đó cũng có liên quan đến Tử Vong Ác Ma, như vậy hãy tìm ra nhóm người thờ phụng ác ma này, biết đâu lại có thêm manh mối mới."

“……”

"Vậy thì được."

Nghe được lời nói của Ngụy Vệ, Diệp Phi Phi đột nhiên trở nên phấn khích, lập tức thắt xong dây an toàn.

Cô ta ngoan ngoãn ngồi lên ghế lái phụ, thậm chí còn tỏ vẻ thận trọng một chút, như thể cô ta sợ rằng mình sẽ bị đuổi xuống xe nếu cư xử không tốt.

Ngụy Vệ nhìn cô rồi cười.

Vừa khởi động xe, vừa đưa cho cô chiếc điện thoại mà cô đã ném trên bảng điều khiển rồi nói:

"Cô nói với nhóm đội trưởng một tiếng.

Nhưng chỉ nói địa chỉ là được rồi, nói xong thì cúp máy."

“……”

"Tại sao vậy?"

Diệp Phi Phi rõ ràng có thể hiểu được từng chữ, nhưng lại hoàn toàn không hiểu ý hắn.

"Phải có chủ nghĩa anh hùng cá nhân."

Ngụy Vệ cười nói: "Chúng ta vừa mới có được manh mối mấu chốt, đương nhiên phải thông báo cho đội trưởng bọn họ rồi."

"Vậy tại sao phải cúp máy?"

"Không cúp máy. . . Lỡ bọn họ không cho chúng ta đi thì sao đây?"

“……”

Diệp Phi Phi vẫn cảm giác không hiểu lắm, nhưng cô lại lần nữa thể hiện ra ưu điểm mà Ngụy Vệ đánh giá cao

Lập tức gọi điện thông báo, sau đó cúp máy.

……

"Đi thôi."

Ngụy Vệ cười hài lòng, bản thân cũng cúp máy, sau đó đạp ga lái về phía Tây thành phố.

Thành Phế Thiết có quy mô không lớn, đường xá đổ nát nhưng không có nhiều xe cộ, thêm việc Ngụy Vệ miễn cưỡng lái xe với cái tính thấy chỗ trống thì chui vào, thấy xe thì vượt lên, tuy chưa đạt tới cảnh giới cao nhất của "Tốc độ ánh sáng", nhưng tốc độ không tính là chậm.

Chỉ mất chưa đầy hai mươi phút đã đến khu vực biên giới phía Tây của thành phố.

Nhìn về phía trước, một trang trại lớn xuất hiện trong tầm nhìn, còn có những chiếc cối xay gió khổng lồ nằm trên vùng đồng bằng.

Giống như một hàng người khổng lồ, đang vẫy thanh trường kiếm trong tay.

Ngụy Vệ giảm tốc độ xe lại, chậm rãi tìm kiếm trong số các trang trại rộng lớn xung quanh, phát hiện ra mục tiêu.

Một trang trại phức hợp trông có quy mô vừa phải, với tấm biển sắt gỉ với dòng chữ "Nông trại Dương Quang" treo trên cổng.

Đang là giữa trưa nhưng trời lại đầy sương mù.

Một cơn gió lạnh từ nơi xa thổi tới, như thể xen lẫn một loại tiếng thét thê lương thảm thiết.

Trong nông trại, có thể thấy được cánh đồng rộng lớn, trong cánh đồng mạ non màu xanh đậm.

Từng mảnh từng mảnh, dường như ẩn chứa sức sống bền bỉ.

Đi sâu hơn vào bên trong, có thể thấy những dãy nhà kính được che bằng những tấm vải nhựa, bên trên là những tấm vải nhựa màu trắng lại được bao phủ bởi một lớp sương mù. Một vài con bò sữa bị cột ở giữa một bãi đất trống. Mấy con chó hoang hôi hám bẩn thỉu, đang gặm thứ gì đó trong nhà kính.

Ngụy Vệ keis cửa kính xe xuống, hít sâu một hơi rồi từ từ quét mắt nhìn qua trang trại.

Sau đó, hắn quay lại với nụ cười rạng rỡ, đưa bàn tay ra với Diệp Phi Phi.

“Đến đây, đập tay cái nào.”

“……”

“Hả?”

Diệp Phi Phi nhàn nhạt giơ bàn tay lên: "Sao vậy?"

Ngụy Vệ đập tay với cô rồi cười nói: "Bình thường ngươi hẳn là rất may mắn, hãy để ta cọ vận may của ngươi nào.

Ngươi xem, không mất nhiều thời gian mà chúng ta đã có thể tìm thấy nơi đó rồi.”

“……”

“Hả?”

Diệp Phi Phi há hốc mồm kinh ngạc: “Ta? May mắn?”

Cô có một loại ngạc nhiên không quá tự tin, trong tiềm thức muốn thò đầu ra nhìn, nhưng lại bị Ngụy Vệ kéo trở lại.

“Đừng có rút dây động rừng.”

Ngụy Vệ cảnh báo: "Không biết có bao nhiêu lần gần đến thành công, lại bởi vì cuối cùng bất cẩn mà dẫn đến thất bại."

Diệp Phi Phi đột nhiên căng thẳng: "Đúng vậy, vậy chúng ta phải làm sao?"

Ngụy Vệ liếc qua cửa sổ xe, nhìn vào bên trong, sau đó lấy súng ra, trầm giọng nói:

“Chúng ta trực tiếp đi vào!”