Chương 168 Thập Niên 70: Sống Lại Làm Giàu (Bản Dịch)

“Một hai đôi thỏ mà có thể kiếm được mấy chục đồng?” Chị Trang không nhịn được hỏi.

Trong năm nay, từ đầu năm đến cuối năm vất vả bận rộn, có thể kiếm được mấy chục đồng đã không tồi rồi, đương nhiên đây là điều kiện đầu tiên để kiếm đủ lương thực cho một năm. 

Tuy nhiên năm nay đã bắt đầu làm ăn riêng lẻ rồi, có lẽ đợi sau vụ mùa thu sẽ có càng nhiều hơn, nhưng điều không thể phủ nhận là, mấy chục đồng cũng không ít.

Nếu không thì tại sao lại nghe được chuyện Triệu Văn Thao nợ người ta nhiều tiền như vậy, đều sẽ bị hắn doạ chết khiếp rồi, nếu đổi lại là người khác thì cả đời này cũng chưa chắc đã kiếm được nhiều tiền như vậy. 

“Chuyện này không thể nào đâu nhỉ? Trong nhà nuôi hai con lợn cả một năm thì suy cho cùng cũng có thể bán được bao nhiêu tiền?” Lý Phân lại có chút không tin. 

Năm nay trong nhà Lý Phân đã nuôi hai con lợn.

Mấy con lợn bây giờ không béo bằng mấy con lợn sau, nếu dựa theo một trăm cân để xuất chuồng thì một con lợn lông cũng chỉ khoảng hơn ba hào.

Ý nghĩa của lợn lông chính là bán cả con ra ngoài, chính là nói con lợn một trăm cân có giá khoảng hơn ba mươi đồng.

Hai con có giá khoảng hơn bảy mươi đồng, sẽ có dao động nhưng cũng không lớn, xấp xỉ chính là con số này.

Nếu như tính theo cách này thì nuôi thỏ còn có lợi hơn nuôi lợn? Phải biết rằng nuôi lợn rất tốn sức.

"Vừa mới tính qua rồi, con số này không hề làm quá, mấy chục đồng không tính là nhiều, nếu như nuôi tốt thì có lẽ sẽ dao động từ khoảng một trăm đồng." Nhân viên kế toán nói.

"Đã nghe thấy chưa?" Lúc này Triệu Văn Thao rất tự tin nói: "Nếu như nuôi tốt thì không kém mọi người nuôi lợn là bao, tôi cũng biết chuyện nuôi lợn không hề dễ dàng, nhà mẹ vợ của tôi cũng có nuôi, so sánh như vậy thì tôi vẫn cảm thấy nuôi thỏ có lợi hơn, đương nhiên, nuôi thỏ cũng là chuyện không dễ dàng như nuôi lợn, nhưng phàm là kiếm tiền thì không có việc nào là dễ cả, đặc biệt là phải nuôi cho tốt, nếu không thì tiền cũng không phải là rơi từ trên trời xuống đúng không? Trước tiên mọi người có thể tự mình thảo luận cân nhắc cho tốt nhé."

Mọi người thực sự bắt đầu nghị luận:

"Mấy con thỏ này nếu trong nhà có trẻ con thì có thể chăm sóc được rồi, không làm chậm trễ chúng ta làm việc, tôi ngược lại cảm thấy quả thực không tồi!"

"Thực sự tốt như vậy sao? Tôi luôn cảm thấy không đáng tin lắm."

"Còn có cái gì không đáng tin chứ, không phải trên sổ sách cũng đã ghi chép rất rõ cái này rồi sao?"

"Đúng vậy, tôi mới nói sao căn nhà đó của Triệu Tiểu Lục xây được như vậy, thì ra thực sự là kiếm tiền nhờ mấy con thỏ này."

"Nhưng mà, tại sao Triệu Tiểu Lục lại nói với chúng ta chuyện tốt như vậy?"

"..."

Nghe đến đây, Triệu Văn Thao liền mở miệng: "Tại sao tôi lại nói cho mọi người biết? Còn không phải là vì chúng ta đều là người trong cùng một thôn sao? Đều là người trong cùng một thôn, vậy thì phải chăm sóc giúp đỡ lẫn nhau, phải cùng nhau phát tài, một người giàu không phải là giàu, một nhóm người giàu mới là giàu chân chính."

Triệu Tiểu Lục này nói chuyện quả thực dễ nghe, đúng là biết cách ăn nói.

Thư kí nhìn bộ dạng nói chuyện đĩnh đạc của hắn, trong lòng thầm khen ngợi.

Triệu Văn Thao không biết suy nghĩ trong lòng của thư kí đứng bên cạnh, tiếp tục nói: “Tôi đã qua bên thôn Thái Bình xem thử rồi, cuộc sống của người dân bên đó phải nói là vô cùng sung túc, người dân ở bên này của chúng ta vẫn chỉ dừng ở mức ăn uống no nê đã là cuộc sống sung túc rồi, cuộc sống của người ta sớm đã thoát khỏi mức ăn uống no nê rồi, người ta càng có nhiều yêu cầu cao hơn, người ta còn muốn mặc đẹp còn muốn ở tốt, mọi người thực sự nên ra ngoài xem thử, so sánh sự khác biệt giữa hai bên, nếu không khi ra ngoài chúng ta đều sẽ bị người ta chê cười với độ cao tư tưởng này, giống như ếch ngồi đáy giếng vậy, không thể nhìn thấy thế giới ở bên ngoài được!”

“Triệu Tiểu Lục, ví dụ này của cậu nghe hay thật đấy.” Chồng của Lý Phân nói.

“Cái này của tôi gọi là nói lời khó nghe nhưng có lý, anh hiểu không?” Triệu Văn Thao nói.

“Nếu như đơn giản như Triệu Tiểu Lục cậu nói thì tại sao không nhìn người khác nuôi?” Chồng của chị Trang nói ra nghi ngờ.

Triệu Văn Thao rất thích những câu hỏi có tính công kích như thế này, nói: “Câu này hỏi rất hay, tại sao mọi người lại không nuôi? Bởi vì mọi người đều không khác chúng ta là bao, trước khi tôi đưa chuyện sổ sách này tính trên phương diện công khai thì mọi người nào có từng nghĩ đến việc nuôi thỏ? Chưa từng nghĩ đúng không?”

“Mọi người không biết việc nuôi thỏ có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, đây là điều thứ nhất. Thứ hai, kiến thức của mọi người bị hạn chế, nếu tôi không nói thì ngay cả cách nghĩ của phương diện này mọi người cũng không có. Nói đến đây, Triệu Văn Thao tôi cũng không ra khỏi thôn một cách vô ích, tôi đã chứng kiến thị trường kinh tế ở ngoài kia hiện nay phát triển mạnh mẽ như thế nào, giống như mùa xuân quay về dương gian thì vạn vật đều hồi sinh, cả ngày mọi người đều cày cuốc ở thôn quê, mọi người chắc chắn không thể tưởng tượng được cảnh tượng đó.”

“Tôi thường xuyên bôn ba ở bên ngoài mới biết được điều này, bây giờ có mấy người đi xe máy ra ngoài giống như tôi?”

“Còn có điều này, chỗ thỏ này một khi nhiều rồi thì mọi người cũng phải chú tâm, không thể chỉ nói miệng được, không phải rắc ra ngoài mà phải nhốt ở trong lồng, không thể quên nước và cỏ.”

“Còn có một điều là vệ sinh, nếu không chăm sóc tốt cho thỏ thì nó sẽ bị mắc bệnh. Mọi người nhìn tôi xem, nếu như không bán đi thì bây giờ đã có mấy trăm con từ lâu rồi, nhưng mà không được, nhiều thỏ như vậy, không có chỗ nào rộng rãi để thỏ mang vạ, cũng không muốn nuôi làm thịt, càng không muốn sinh thỏ con.”

“Thế nên, con vật này không phải ai muốn nuôi cũng có thể nuôi được, cần phải có một khoảng đất, nếu không thì chỉ có thể nuôi ít thôi, nhưng chuyện này cũng không có gì nghiêm trọng, nuôi giống như tôi là được rồi, vừa nuôi vừa bán, tiết kiệm công sức không nói, còn có tiền không ngừng chảy vào.”

Nói về chuyện lớn như vậy, mấy người lớn gần như đều có thể hiểu rõ rồi.

Nếu phải nói về phương diện kiến thức, mọi người quả thực không bằng người chạy tới chạy lui ở bên ngoài như sáu Triệu, mọi người rất ít khi đến huyện lị, càng đừng nói đến việc thường xuyên chạy vào trong thành phố như sáu Triệu.

Chuyện này không có cách nào so sánh được.

“Nuôi một con thỏ trong bao lâu thì có thể bán được?” Anh ba Triệu hỏi.

Triệu Văn Thao vừa nhìn, vậy mà lại là anh ba của mình.

“Khoảng bốn tháng.” Triệu Văn Thao nói.

“Bốn tháng đó, vậy thì một năm cũng chỉ bán được ba lứa.” Anh ba Triệu chép chép miệng nói.

“Anh ba, chuyện sổ sách này anh tính như vậy à? Một năm bán được ba lứa? Lứa thỏ con mà năm trước em đào được từ dưới đất lên, em còn không biết là đã bán được bao nhiêu lứa rồi, con vật này không có liên quan gì đến việc mọi người bỏ ra bao nhiêu công sức, nếu mọi người bỏ ra ít thì tất nhiên sẽ thu về ít, nếu không thì chẳng khác nào tiền rơi từ trên trời xuống?” Triệu Văn Thao nói.

Mặc dù anh ba Triệu cảm thấy cái miệng của sáu Triệu nhà mình quả thực không thể tin, nhưng anh ta vẫn nói: “Được rồi, anh không nói những lời khác nữa, khi nào thì em sẽ đi mua thỏ giống? Trước tiên anh cứ nuôi bốn đôi thỏ đã, em nói xem, một con thỏ đực, ba con thỏ cái cũng được đúng không?”

“Ái chà, người làm anh trai như anh cổ vũ cho em trai đấy à! Đúng là anh em tốt!” Có người cười nói.

Anh ba Triệu cười nói: “Đúng vậy đó, đến lúc đó anh em chúng tôi phát tài rồi thì cô đừng ghen tị đó nhé!”

Chị hai Triệu vội vàng nói: “Chú ba, chú muốn nuôi thỏ thật đấy à?”

Sau khi nghe một hồi lâu, chị ta cũng không thể không tin phục rằng chú nhỏ quả thực biết cách ăn nói, nuôi thỏ chắc chắn không dễ kiếm tiền như thế, chỉ là nghe xong cảm thấy không tồi mà thôi.

Nhưng không ngờ rằng chú ba là người tính toán chi li nhất lại ngay lập tức nói muốn nuôi.

“Thật chứ! Con vật này có tiền vốn thấp nhưng lại bán được nhiều tiền như thế, sao em lại không nuôi? Sáu à, em phải chọn cho anh mấy con thỏ giống tốt một chút đó, không được lừa gạt anh ba của em đâu đó!” Anh ba Triệu nói với Triệu Văn Thao đang đứng ở trên bục.

Anh ta đã nghi ngờ thằng sáu làm giàu chính là nhờ vào cách này từ lâu rồi, hơn nữa anh ta nghe xong cũng cảm thấy quả thực không tồi, chuyện nuôi dưỡng đó xem ra cũng khá tốt!