Chương 65 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 65: Một Đỡ Hai Nâng (2)

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Đôi mắt Kate sáng rực lên, ông gật đầu nói:

- Hoàn toàn chính xác, gia tộc chúng ta từ khi bắt đầu lập nghiệp đến khi trở thành nhà tài phiệt cũng đã 127 năm rồi.

- Không sai, nếu như ở thời điểm này chúng ta buộc chặt mình vào nhà Bối Tư Kha Đức. Dù là tiền tài hay danh vọng thì việc trở thành một thế gia cũng không hề khó.

A Đại Nhi nói đến đây, thân thể hơi nghiêng về phía trước nói tiếp:

- Gia gia, chẳng lẽ ông không hứng thú với hành độc lần này của Hoắc Ân hay sao? Riêng ta thì đã biết sơ qua kế hoạch của họ rồi.

Ngay lập tức, Kate nhìn về phía cô cháu gái của mình.

A Đại Nhi cố tình thu hút sự quan tâm của hai người anh trai, khuôn mặt không dấu được nụ cười, cô nói:

- Nhưng chuyện này ta muốn nói riêng với người, những kẻ khác biết càng ít thì tốt hơn.

Giác Minh và Todd giật thót, mặt hầm hầm đứng lên, hai mắt mở to đầy hung dữ như muốn ăn tươi nuốt sống A Đại Nhi.

Trái lại, A Đại Nhi lại làm bộ dạng điềm đạm đáng yêu nhìn về phía Kate, chỉ có trời mới biết thủ đoạn của cô. Giác Minh và Todd hợp tác cũng không có cách đối phó.

Kate âm thầm lắc đầu, ông phất tay nói:

- Hai người ra bên ngoài trước đi.

- Gia gia!

Lồng ngực Giác Minh phập phồng lên xuống, muốn nói điều gì đó. Todd lại lắc đầu, kéo hắn ra bên ngoài cửa. Còn chưa dừng lại ở đó, A Đại Nhi còn bổ sung thêm một câu:

- Nhân tiện đóng cửa lại giúp ta.

Sau khi hai người thừa kế hậm hực rời đi, A Đại Nhi thay đổi bộ mặt nghiêm túc:

- Sau khi những thiếu niên đến Đảo Phù Không, Hoắc Ân tiên sinh đã bắt đầu vạch ra kế hoạch, ở trong trại huấn luyện xuất hiện một thiếu niên hoang dã tên là Alan. Vài ngày sau, ông ta liên công khai đặt tiền cược vào thiếu niên này. Gia gia, người không cảm thấy bên trong có quan hệ gì sao?

- Còn việc này nữa, chúng ta đều biết mười năm trước nhà Bối Tư Kha Đức đã xảy ra chuyện gì. Nếu như xâu chuỗi hai việc này với nhau thì hoàn toàn giải thích được hành động của Hoắc Ân tiên sinh.

Kate thất thanh nói:

- Ý của ngươi , đứa bé đó chính là cháu Ngoại của Hoắc Ân, là con của Lan Ny?

A Đại Nhi gật đầu:

- Ta không có câu giải thích hợp lý hơn.

Gương mặt Kate lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa, mười năm trước, trên Phù Không Đảo quả thực có xảy ra một chuyện đại sự.

Nhưng chuyện này chỉ có một số quý tộc biết được, đó là việc Lan Ny-con gái của Hoắc Ân cùng một thanh niên ở mặt đất bỏ trốn.

Trong giới quý tộc thì đây chính là một sự sỉ nhục. Đối với danh dự của nhà Bối Tư Kha Đức thì ảnh hưởng rất nghiêm trọng, đồng thời làm tinh thần của Hoắc Ân sa sút đi trông thấy.

Mọi người đều biết, Ông Hoắc Ân rất yêu quý cô con gái của mình, cho nên vì Lan Ny, Hoắc Ân quyết không để yên chuyện này. Ông huy động người trong gia tộc đuổi giết đám người đầu đường xó chợ, chuyên ăn trộm đồ. Nhưng Lan Ny vẫn quyết định đi theo người thanh niên đó.

Sự ra đi của cô con gái làm Hoắc Ân chịu sự đả kích rất lớn, nên mới để cho nhà Alexander thừa dịp khuếch trương thanh thế.

Cuối cùng nhà Bối Tư Kha Đức, từ một trong những thế gia hạng nhất tụt xuống hàng ngũ tài phiệt.

Dựa theo thời điểm xảy ra sự việc đến nay, suy đoán của A Đại Nhi không phải không có căn cứ. Đặc biệt khả năng dùng máu để xác nhận huyết thống là một chuyện rất dễ dàng.

Kate ngẩng đầu, nói:

- Vậy có nghĩa là Hoắc Ân chuẩn bị thừa nhận người cháu Ngoại của mình.

- Không, phải nói là nhận người thừa kế gia tộc Bối Tư Kha Đức mới đúng.

A Đại Nhi bổ sung:

- Ngoại đừng quên, hiện tại nhà Bối Tư Kha Đức không có người kế thừa thực sự. Những người con trai của Hoắc Ân không có ai xứng đáng để ông ta đặt kỳ vọng. Còn con cháu đời thứ ba, cũng chỉ là một câu thiếu niên non nớt…A, cũng không hẳn như vậy. Nói tóm lại, Ông Hoắc Ân có thể sẽ bồi dưỡng đứa cháu Ngoại kia, trong trường hợp cậu ta có thể sống sót từ Trò Chơi Sinh Tồn.

- Nói như vậy, chúng ta cũng phải có động thái chuẩn bị.

Kate gật đầu nói.

- Cái này Ngoại cứ yên tâm, ta đã nghĩ kỹ.

A Đại Nhi đứng lên, rướn đôi lông mi nói:

- Chỉ cần ông Hoắc Ân ghi tên của Alan vào sách sách những thành viên trong nhà Bối Tư Kha Đứcthì người hãy gả ta cho hắn đi. Bằng nhan sắc và tài trí của mình, ta bảo đảm ông Hoắc Ân sẽ không thấy ai xứng đáng hơn ta đâu. Còn chưa kể đến lão ta còn có được sự trợ giúp của gia tộc Ma Âm chúng ta. Đối với một người kế thừa, cầm quyền quản lý gia tộc, những hỗ trợ từ gia tộc bên vợ của mình cũng không thể xem thường được. Hoàn cảnh của thiếu niên kia rất đặc biệt, ông Hoắc Ân nhất định không từ chối lời đề nghị này.

Kate lại gật đầu lần nữa, nếu như Hoắc Ân đưa Alan vào danh sách những người thừa kế. Bởi vì Alan không lớn lên từ trong gia tộc, nói không chừng sẽ bị nhiều người dị nghị không đồng tình.

Lúc này nếu có gia tộc Ma Âm đứng phía sau làm chỗ dựa vậy thì con đường trở thành tộc trưởng nhà Bối Tư Kha Đức của hắn sẽ bằng phẳng hơn nhiều, đây cũng là điều mà Hoắc Ân mong muốn. Việc này cũng sẽ đẩy A Đại Nhi đường đường chính chính ra khỏi danh sách những người kế thừa nhà Ma Âm, đây đúng là vẹn cả đôi đường!

A Đại Nhi hát nghêu ngao ung dung trở về căn phòng của mình. Có lẽ do tính cách cao ngạo nên A Đại Nhi luôn thích ở những chỗ cao.

Toàn bộ gian phòng rộng của gia tộc Ma Âm đều làm cô không vừa ý, duy chỉ có trên lầu cao nhất của tòa tháp bên phải là miễn cưỡng phù hợp với sở thích của cô. Sophie đang quét dọn sàn nhà ở bên trong phòng nhìn thấy tiểu thư trở về, tò mò hỏi:

- Có chuyện gì khiến tiểu thư vui đến vậy?

A Đại Nhi đi tới gần, ngả ngớn đưa tay sờ khuôn mặt cô người hầu, một tay với lấy quả táo trên mặt bàn rồi đổ xuống chiếc ghế sô pha màu đỏ sậm cạnh đó.

Cô đá rơi đôi giày thợ săn xuống sàn, kê đôi chân bóng bẩy của mình lên thành ghế, miệng cắn một miếng táo nói:

- Bởi vì ta sắp kết hôn, hỡi Sophie yêu dấu, đương nhiên không thể không vui. Thậm chí không nhịn được cười…

Nói xong , A Đại Nhi phát ra liên tiếp mấy tiếng cười dài, cười không ngừng làm cả nhánh hoa run rẩy, cười đến mức cô người hầu không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, Sophie lung lay đầu nói:

- Tiểu thư, người cười chuyện gì vậy?

- Bởi vì gia tộc Ma Âm quá nhỏ bé, Ngoại cho rằng chỉ có đàn ông mới làm được chức tộc trưởng, mặc dù năng lực của ta hơn hẳn mấy thằng ngu kia. Cho nên ông cho rằng năng lực của ta chỉ có thể dừng ở chức trưởng lão gia tộc. Có lẽ sau này cũng có thể được gả cho một cậu ấm của một gia tộc khác, dùng quan hệ hôn nhân để tạo quan hệ với một gia tộc giàu có hơn.

A Đại Nhi lười biếng dựa vào thành ghế sopha, dùng cái miệng quyến rũ của mình cắn một góc quả táo nói tiếp:

- Cho nên, ta muốn được nhảy ra bên ngoài, Sophie à. Chỉ có ra bên ngoài mới có thể ôm thế giới rộng lớn hơn. Nhà Bối Tư Kha Đức là một điểm đến không tệ. Mà ta nghe nói người sẽ kết hôn với ta là một người từng sống với bầy sói nơi hoang dã. Ta thích nhất mẫu người hoang dã như vậy, hắn và đám cậu ấm sinh sống trong gia tộc hoàn toàn đối lập như hai thế giới khác biệt. Ngươi không cảm thấy một người như vậy nếu sống trong gia tộc, chẳng phải sẽ rất thú vị sao?

-------

Đủ 2000 KP sẽ bắt đầu phát code giảm giá

Mỗi ngày từ 2-5 chương

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!