Chương 1: Đến Cả Hệ Thống Cũng Khinh Bỉ. (1)
Chương 1: Đến Cả Hệ Thống Cũng Khinh Bỉ. (1)
[Tin tức mới nóng hổi! Tin tức mới nóng hổi đây!]
[Hội Hắc Long đã cố gắng chinh phục tầng 40 của Tòa Tháp. Họ tự tin tuyên bố rằng họ sẽ thể hiện sức mạnh của Bang hội hàng đầu. Thật không may, họ lại ra về với hai bàn tay trắng!]
Trong khi đó!
[Ranker top 1 _ Hỏa Vương đã tự tay giải quyết Boss! Một lần nữa Hỏa Vương đã sáng tạo ra kỳ tích! Chính anh ấy đã đạp đổ những khát vọng của Hắc Long Hội!]
Một bản tin quen thuộc vang lên trên TV.
Và Kim Gong-ja lại ngồi đó, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với anh ta.
Trong lúc vô hồn nhìn vào TV, Kim Gong-ja liên tục lẩm bẩm như một kẻ điên:
‘Mình ghen tị với anh ta .... Mình ghen tị với anh ta!!!’
Trên màn hình, một phóng viên chạy tới.
- Xin chào ngài Hỏa Vương!
- À, ừ. Xin chào …
Hỏa Vương nhíu mày. Vì lý do nào đó, ngay cả lúc nhíu mày khó chịu, trông anh ta cũng rất đẹp trai.
- Ngài lại thiết lập thêm một kỷ lục mới nữa! Từ khi Tòa Tháp xuất hiện, ngài là người duy nhất có thể một mình tiêu diệt những con Boss. Ngài có gì muốn chia sẻ cảm xúc của mình …
- Đủ rồi đấy!
Hỏa Vương vung tay và giật lấy micro rồi lớn giọng nói:
- Trước hết, ta cần nói về cái biệt danh quái quỷ đó.
- Xin lỗi?
- Hỏa Vương. Sao các người lại gọi ta bằng cái tên ngu ngốc khốn nạn đó? Ta có tên của mình cơ mà? Hỏa Vương là cái mẹ gì? Sao không gọi là Hỏa Táng luôn đi? Một ngày nào đó, ta chắc chắn sẽ tìm ra tên khốn đã đặt cái danh hiệu này và đánh chết hắn.
- Vâng! Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi.
Người phóng viên ngạc nhiên, khóe miệng lắp bắp, co rúm người lại. Anh ta không dám cãi cự hay nói bất kỳ điều gì. Bởi vì người đang đứng trước mắt anh chính là vĩ nhân của thời đại này.
Là nhân vật chính sáng tạo ra vô số truyền thuyết phi thường.
Trong khi đó, Kim Gong-ja chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, thậm chí không xứng đáng được coi là một nhân vật phụ, một nhân vật quần chúng đúng nghĩa.
‘Aaah!’
Kim Gong-ja lầm bầm.
‘Mình thực sự ghen tị với anh ta.’
Hắn thầm nghĩ sẽ thật tuyệt biết bao khi được sống một cuộc sống như Hỏa Vương!
Một cuộc sống mà hắn có thể nói bất cứ điều gì trước ống kính mà chẳng cần nghĩ ngợi.
Một cuộc sống mà hắn không sợ bất kỳ ai và cũng không cần lo lắng gì cả.
Một cuộc sống mà hắn có quyền lực và sức mạnh để làm mọi thứ.
Ring! Ring! Ring!
Những tiếng chuông thông báo vang lên liên tục.
Trên Diễn Đàn Mạng Xã Hội Thợ Săn đã có vô số lời bình luận từ đủ mọi khía cạnh.
Kim Gong-ja cũng tò mò muốn xem những người khác phản ứng thế nào với cuộc phỏng vấn vừa rồi.
[Hỏa Vương lại làm loạn rồi!]
2 phút trước | Ẩn danh.
[Anh ta luôn luôn gây gổ và đe dọa người khác, cứ như một kẻ vĩ cuồng vậy.]
2 phút trước | Ẩn danh.
Đúng như dự đoán, cộng đồng đã bùng nổ khi họ xem cuộc phỏng vấn. Với một cái lướt nhẹ ngón tay, Kim Gong-ja tiếp tục lướt qua các bình luận.
[Anh ta là vĩ nhân được cả thế giới ngưỡng mộ đấy. Anh ấy không thể lịch sự hơn được sao?]
1 phút trước | Ẩn danh.
Trả lời: 5
[Đây không phải là lần đầu tiên.]
[Liên quan gì? Đó là lỗi của phóng viên vì đã chọc giận anh ấy bằng một câu hỏi ngu ngốc!]
[Câu hỏi đó bình thường mà, tại sao anh ấy phải nổi khùng như thế?]
[Này kẻ lạ mặt! Có giỏi thì ra trước mặt anh ta mà chê bai! Chỉ giỏi núp sau màn hình!]
[Ước gì tôi được như Hỏa Vương.]
Cộng đồng mạng chia thành hai phe: Những người chọn bảo vệ Hỏa Vương và những người đợi chờ cơ hội để chế nhạo anh ta.
[Hỏa Vương ... Ước gì tính cách của anh ấy tử tế hơn một chút. Anh ấy hiện là người đại diện cho tất cả các Thợ săn Hàn Quốc. Là một người Hàn Quốc, tôi cảm thấy xấu hổ mỗi khi thấy anh ta làm loạn trên truyền hình.]
1 phút trước | Ẩn danh.
Trả lời: 5
[Biên tập viên và đội ekip sẽ xử lý trước khi dịch sang ngôn ngữ khác. Ngoài ra, khi ở trong Tòa Tháp thì quốc tịch đâu còn quan trọng nữa?]
[Tôi nói đến tính cách của anh ta! Các ngươi đừng có mà mù quáng quá.]
[Mày chửi ai thế? Mày biết bố mày là ai không? Mày có tin tao đập chết mày ngay bây giờ không?]
[Ước gì tôi được như Hỏa Vương.]
Thật là hỗn loạn. Nhưng, đây không phải là cộng đồng duy nhất ồn ào mà hầu như tất cả các group chat đều chìm trong tranh cãi giống như vậy.
[Nghe nè! Hỏa Vương đã có bạn gái rồi! Người đó chính là Thánh Nữ!]
2 phút trước | Ẩn danh.
Trả lời: 4
[Cái gì cơ? Thánh nữ? Có thật không?]
[Thật mà! Bạn tôi đã nhìn thấy hai người họ đi cùng nhau!]
[Vớ va vớ vẩn. Tôi là bạn của Thánh Nữ đây. Cô ấy bảo không hề có chuyện đó đâu!]
[Ước gì tôi được như Hỏa Vương.]
NOTE: Vì đam mê bộ này nên quyết định thử dịch xem … hi vọng mọi người sẽ tích cực ủng hộ!
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 16 |