Chương 48 Số Hiệu 09 (Bản dịch)

Chương 48: Thật Niên Bây Giờ Thật Ghê Gớm

"Cho nên, ta là nghi phạm sao?”

Trương Dương tự giễu.

“Cũng không đến mức đó.”

Người chấp pháp lắc đầu:

"Chỉ là như thường lệ hỏi ngươi một số chuyện mà thôi, theo điều tra của chúng ta, ngươi không có cơ sở để trở thành nghi phạm."

Hả, Trương Dương ngạc nhiên:

"Sao lại không có cơ sở?"

“Nói một cách dễ hiểu thì.”

Người chấp pháp an ủi:

"Mặc dù ngươi có thiên phú siêu năng lực nhưng sức chiến đấu gần như bằng không, cũng không có tiền gửi ngân hàng nên không có khả năng thuê sát thủ, lại còn không có quyền lực. Vì vậy, không liên quan đến xung đột chức vụ khi làm việc, hơn nữa lá gan còn rất nhỏ, dù có xung đột như thế nào cũng không đến mức phải làm vậy, trên phương diện tình cảm, ngươi cũng không có bạn gái...cho nên, sau khi chúng ta kết luận thì ngươi không thuộc diện tình nghi vào lúc này.”

Trương Dương:

“???”

Chờ đã, mấy lời này? Ý muốn nói mình vừa yếu đuối vừa nghèo vừa vô dụng vừa là cẩu độc thân có đúng không?

“...”

Hàn Phong ngước mắt nhìn lên trời, giả vờ như không nghe thấy gì.

“Ngươi có ý gì?”

Trương Dương giận dữ.

"Ai bảo ta không có tiền, ta còn có một kho bạc nhỏ đấy!”

"Ta cũng từng có bạn gái!”

"Ngươi dựa vào đâu mà khinh thường người khác!”

"Ngươi là một người chấp pháp mà lại ăn nói như vậy hả?”

Trương Dương vô cùng tức giận, hắn cảm thấy nhân cách của mình bị sỉ nhục.

"Hả?”

Người chấp phát trợn tròn mắt:

"Nói vậy thì, ngươi và đầu húi cua thật sự có khả năng có xung đột à?”

"Ách..."

Vẻ tức giận trên gương mặt Trương Dương chợt đông cứng lại.

"Tới đây.”

Người chấp pháp rất vui mừng:

"Chúng ta cùng nhau nói chuyện kỹ càng một chút.”

“...”

Trương Dương bỗng nhiên cảm thấy như hoa úa tàn, mất tầm nửa giây phân vân giữa 'lòng tự trọng của đàn ông' và 'bị mang đi điều tra', lúc này hắn mới chịu từ bỏ một cách khó khăn.

“Xin lỗi, ta là một tên rác rưởi, không có tiền, không có sức chiến đấu, vừa vô vô dụng lại vừa độc thân.” Trương Dương ủ rũ cúi đầu.

“Được rồi.”

Người chấp pháp rất lấy làm tiếc nuối.

Hàn Phong:

(￣︶￣)

Ý thức giác ngộ của chú Trương thật cao.

...

Một lúc sau, người chấp pháp rời đi.

Nhưng mà Hàn Phong phát hiện ra một chuyện, tuy rằng chú Trương thừa nhận mình vô dụng nhưng đối với chuyện Hàn Phong bị tập kích, tâm trạng của hắn lại có gì đó không đúng lắm.

“Thanh niên bây giờ thật ghê gớm.”

“Chú Trương của ngươi sống mấy chục năm trên đời cũng chẳng có tư cách bị một siêu năng giả ám sát, cũng là lần đó khi hạng mục xây dựng bắt đầu chuẩn bị phá dỡ để khởi công, bị người ta ném trứng gà, ném sơn v.v..."

"Haiz..."

“Sông Trường Giang sóng sau đè sóng trước.” Chú Trương hâm mộ không thôi.

Hàn Phong:

“???”

Ngươi bị bệnh à! Ai lại muốn sóng đè trong trường hợp này!

Ngươi cũng không phải là một chiếc xe, tại sao ta lại phải đẩy ngươi!

...

Nói tóm lại, chú Trương đã không còn là kẻ bị tình nghi nữa, chuyện sau đó giao cho người chấp pháp điều tra là được. Người chấp pháp ở thời đại này có thực lực tổng hợp rất giỏi.

Quả đúng là vậy, chỉ vỏn vẹn hai tiếng sau, người chấp pháp đã tới cửa lần thứ hai, mà người chấp pháp đến lần này chính là Lam Đình, người lần trước đã cứu hắn.

“Xin chào, chúng ta lại gặp lại nhau rồi.”

Lam Đình mỉm cười.

“Xin chào tiền bối.”

Hàn Phong chào một cách kính trọng.

“Không cần phải gọi là tiền bối.”

Lam Đình khoát khoát tay, hôm qua Hàn Phong suýt chút nữa xảy ra chuyện khiến hắn cảm thấy rất ngượng ngùng, nếu không phải do Hàn Phong ép buộc đối phương dùng nguyên tố siêu năng thì thật sự đã xảy ra chuyện lớn rồi!

Cho nên, vụ án này có kết luận cuối cùng, hắn lập tức mang đến cho Hàn Phong xem đầu tiên.

"Này, ngươi xem trước một chút đi."

Lam Đình đưa báo cáo cho Hàn Phong.

"Ồ?”

Hàn Phong ngạc nhiên:

"Nhanh như vậy đã tra ra rồi sao?”

"Wao?”

Trương Dương cũng bước tới.

Thế là hai người mở báo cáo ra, hơi sững sờ. Người ám sát Hàn Phong thật sự là do đầu húi cua phái tới.

Căn cứ vào hồ sơ điều tra của người chấp pháp, sau khi tố cáo lần đầu thất bại, đầu húi cua sinh ra oán hận, lại không dám tìm Trương Dương nên mới bỏ ra một ít tiền tiết kiệm thuê một tên sát thủ. Ban đầu, người hắn muốn giết thật ra là Trương Dương nhưng theo nội dung những cuộc trò chuyện của đầu húi cua cho thấy, giấu người chấp pháp ám sát Trương Dương lại không cho Trương Dương phóng thích nguyên tố siêu năng trong thành phố có giá quá cao...

Vì vậy, mới lùi lại một bước mà chọn Hàn Phong.

Hàn Phong: ?

Con mẹ nó! Cho nên, hắn bị ám sát, chỉ vì...quá rẻ tiền?

"Ta xin lỗi.”

Trương Dương hơi hổ thẹn. Suy cho cùng thì chuyện này vẫn là do hắn mà ra.

Đầu húi cua cho rằng sự xuất hiện của Hàn Phong đã chiếm đoạt tài nguyên của Sở xây dựng thành phố, cho nên Trương Dương mới sa thải hắn ta, cho Hàn Phong một lượng tài nguyên nhất định rồi mới ném đá giấu tay.