Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thăm lại quang cảnh mười năm trước [8]

Phiên bản Dịch · 736 chữ

Đừng nói là hiện tại, dù là mười năm trước, bàn học trong cả phòng học đều giống nhau như đúc, ở trong một vùng bàn lộn xộn, Kiều An Hảo cũng không nhận ra được cái bàn học nào mình đã nằm sấp qua.

Vậy mà cũng đã qua mười năm, Lục Cẩn Niên lại chỉ vào một bàn học đã tróc sơn, giọng nói chắc chắn nói đây là cô đã dùng qua, Kiều An Hảo hoàn toàn không tin, chỉ cảm thấy là Lục Cẩn Niên đang bịa chuyện, bĩu môi, trả lời một câu: "Chỉ là anh mù mờ thôi."

Lục Cẩn Niên nhướng nhướng mày, lại không tranh cãi với Kiều An Hảo, ngược lại buông lỏng tay của cô, kéo ra cái ghế trước bàn, người nửa ngồi ở trước bàn học, vươn tay, sờ soạng bên trong một lúc thật lâu, sau đó bỗng dưng lên tiếng: "Ừ, ở trong này."

"Cái gì ở trong này?" Kiều An Hảo hoàn toàn không hiểu ý trong lời nói của Lục Cẩn Niên, có chút nghi ngờ hỏi lại.

Lục Cẩn Niên không lên tiếng, chỉ là dắt tay của cô, đưa vào trong ngăn kéo, sau đó anh đặt tay cô ngay ở trên vị trí bên trái ngăn kéo.

Kiều An Hảo cảm thấy mặt gỗ ở dưới lòng ngón tay, hơi gồ ghề không đều, buồn bực quay đầu, nhìn về phía Lục Cẩn Niên.

Lục Cẩn Niên vẫn không có lên tiếng như cũ, chỉ là đè ngón tay của cô, từ từ lướt qua theo những chỗ lõm kia, từng chữ từng chữ cái tiếng Anh, trang@d#d#l#q#d@bubble từ lòng ngón tay Kiều An Hảo, truyền vào trong đầu óc của cô, cô theo bản năng liếc nhìn Lục Cẩn Niên, giọng nói mang theo vài phần dò hỏi, mở miệng: "S?"

Lục Cẩn Niên khẽ gật đầu một cái, tiếp tục chữ cái kế tiếp, Kiều An Hảo mỗi lần sờ xong một chữ cái, liền mở miệng nói một câu: "H?"

"M?"

"L?"

"I?"

"Y?" Đây là một chữ cái cuối cùng, Kiều An Hảo nghiêng đầu suy tư một lúc, nối liền mấy cái chữ tiếng Anh mình mới vừa nói, sau đó thì không kiềm lòng được bật thốt lên: "Shmi¬ly?"

"Shmi¬ly ý là See, how, much, i, love, you . . ." Kiều An Hảo lầm bầm lầu bầu nói tới chỗ này, nghĩ đến làm sao Lục Cẩn Niên biết nơi này khắc chữ, vì vậy nhìn ánh mắt của Lục Cẩn Niên, giống như là lộ một tầng ánh sáng, hỏi: "Đây là anh khắc lên sao?"

"Ừ." Lục Cẩn Niên khẽ hừ một tiếng, chậm rãi đứng lên.

Trong lòng Kiều An Hảo thật ra thì đã đoán được đáp án, chẳng qua sau khi hỏi, càng kiên định, bây giờ nghe anh trả lời khẳng định, vì vậy trong đầu óc lại to gan làm một giả thiết: "Sau khi anh từ lớp một tới lớp ba, có phải cố ý chọn ngồi bàn học mà em đã từng nằm sấp hay không?"

Lục Cẩn Niên không nhanh không chậm đẩy cái ghế mới vừa kéo ra về chỗ cũ, sau đó mới đưa mắt rơi vào trên mặt Kiều An Hảo, ngay tại lúc Kiều An Hảo cho là anh sẽ mở miệng nói mình nghĩ quá nhiều, bên tai lại truyền đến một câu nhẹ nhàng chậm chạp của anh: "Không chỉ riêng bàn học, cái ghế kia cũng là cái em đã ngồi qua. Chỉ là, nhớ đến năm đó cái ghế đó đã báo hư đi, anh mới vừa tìm một vòng, cũng không có thấy."

Nói xong, Lục Cẩn Niên nhìn quanh một vòng phòng học, cuối cùng ánh mắt rơi vào chỗ ngồi dãy thứ năm gần cửa sổ kia, giơ ngón tay lên chỉ chỉ: "Lúc ấy em ngồi ở chỗ đó phải không?"

Cái này ngược lại Kiều An Hảo nhớ rõ, thật sự là cô ngồi ở dãy thứ năm gần cửa sổ chính là chỗ ngồi kia, thật ra thì lúc đầu là cô dựa vào tường, Kiều An Hạ ngồi chỗ cạnh cửa sổ đó, cô cầm hai tháng tiền tiêu vặt của mình, nũng nịu nói rất nhiều lời dễ nghe với Kiều An Hạ, mới có thể khiến cô ấy đồng ý đổi chỗ ngồi với mình.

Bạn đang đọc Hôn Trộm 55 Lần của Diệp Phi Dạ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 33

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.