Chương 6 [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

"Tên kia, đừng có kích động ly gián!" Cảnh sát Lý trừng mắt nhìn Kiều Gia Kình, quát lớn: "Cậu là cho vay nặng lãi, còn tôi là cảnh sát, theo cậu ai sẽ đáng tin hơn?"

Tề Hạ nhìn đám đông đang ồn ào, hắn biết cảnh sát Lý không nói dối mà thật sự là một cảnh sát hình sự.

Nhưng vị cảnh sát này đã sai hướng rồi.

Có thể do bản năng nghề nghiệp, có thể do lòng trượng nghĩa, hắn luôn muốn tổ chức mọi người một cách có trật tự.

Thời gian nghỉ giữa giờ đã trôi qua hơn nửa, mọi người dần dần im lặng.

Trong khoảng thời gian này, Tề Hạ đã thầm nhủ "Tôi tên Lý Minh" vô số lần, đến mức bản thân cũng cảm thấy cũng có chút tâm phiền.

Dù sao bên cạnh hắn vẫn đang nằm một xác chết đầu nát bét, khiến người ta không thể nào tĩnh tâm nỗi.

Máu chảy ròng ròng xuống sàn nhà, mọi người cùng ở chung phòng với xác chết này đã gần một tiếng đồng hồ rồi, một mùi hôi thối kỳ lạ bắt đầu lan tỏa.

Tề Hạ vô tình nhìn sang xác chết bên cạnh, quần áo của người này đã dơ bẩn không chịu nổi..

Sau khi con người chết, trong thời gian ngắn, các cơ quan nội tạng sẽ mất đi sự kiểm soát của cơ bắp, dẫn đến tình trạng bài tiết mất kiểm soát.

Trước khi mùi xác chết đến thì một mùi hôi thối đã xộc vào mũi.

Tề Hạ và một cô gái khác ngồi hai bên xác chết, cô gái dường như rất khó chịu với mùi hôi này, vẫn luôn dùng tay che miệng mũi.

Mười phút trôi qua, rốt cuộc gã Đầu Dê cũng lên tiếng: "Hai mươi phút nghỉ ngơi đã kết thúc, trò chơi tiếp tục."

Chàng trai trẻ tên Hàn Nhất Mặc lấy lại bình tĩnh, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tôi tên Hàn Nhất Mặc, là một tác giả truyện mạng."

"Trước khi đến đây, tôi đang ở trong căn phòng thuê để viết phần kết cho một bộ truyện. Vì trong truyện có đến hàng trăm nhân vật, và hầu hết đều xuất hiện ở phần kết, nên tôi đang tập trung cao độ viết lách, hoàn toàn không nghe thấy tiếng động bên ngoài."

"Thậm chí... động đất lúc nào và mất ý thức lúc nào, tôi cũng không hay biết..."

Câu chuyện của Hàn Nhất Mặc khác biệt hoàn toàn so với những người khác, cho đến nay có vẻ như hắn hoàn toàn "độc lập", hơn nữa chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn ngủi đã hết rồi.

"Vậy thôi à?" Gã đàn ông vạm vỡ hơi ngạc nhiên, “Cậu chỉ nói một câu "không biết" là xong ư?"

"Vì tôi không thể nói dối, nên tôi không cần phải bịa ra một câu trả lời để chiều lòng mọi người." Giọng nói của Hàn Nhất Mặc tuy nhỏ nhưng lại vô cùng thuyết phục.

"Được rồi... vậy đến người tiếp theo." Sắc mặt cảnh sát Lý vẫn mang vẻ nghi ngờ, hắn lại lên tiếng: "Đến lượt quý cô này rồi."

"Này, cớm." Giọng điệu của Kiều Gia Kình tỏ ra không hài lòng với thái độ của cảnh sát Lý này: "Mọi người đều là 'người tham gia', anh đừng có ra vẻ như mình là đội trưởng ở đây."

"Dù sao cũng phải có người đứng ra tổ chức mọi người chứ?" Cảnh sát Lý phản bác: "Tôi đã nói rồi, trong chúng ta chỉ có một kẻ thù, tám người còn lại phải đoàn kết với nhau."

"Nhưng cũng không đến lượt anh ở đây ra lệnh." Kiều Gia Kình hoàn toàn không để tâm đến lời nói của cảnh sát Lý: "Bên ngoài có lẽ tôi sẽ sợ anh, nhưng trong tình huống này, ai cũng có thể là 'kẻ nói dối'."

"Hai người đừng cãi nhau nữa." Người phụ nữ lạnh lùng lên tiếng ngắt lời hai người đàn ông.

Người phụ nữ lạnh lùng này ngay từ đầu đã lên án gã Đầu Dê giam giữ mọi người suốt hai mươi bốn giờ, cách nói chuyện của cô rất trật tự rõ ràng, vô cùng bình tĩnh.

Nhìn thấy hai người đã bình tĩnh lại, cô tiếp tục nói: "Lần chơi 'trò chơi' này, dù cuối cùng là ai thắng, những người còn lại đều sẽ bị coi như ‘gián tiếp giết người', đó mới là vấn đề các anh nên cân nhắc."

Nghe câu nói này, sắc mặt Tề Hạ hơi rung động.

Nếu như mình thực sự thoát ra khỏi căn phòng này, còn sống đi ra, vậy thì mình quả thực đã "giết" tám người còn lại.

Nhưng sao có thể làm khác được?

Lá bài trước mặt mình là một lá "người nói dối" hàng thật giá thật, ai sẽ sẵn sàng từ bỏ mạng sống của mình để người khác sống chứ?

"Tôi tên là Chương Thần Trạch, là một luật sư." Người phụ nữ lạnh lùng khoanh tay, mặt không cảm xúc: "Rất tiếc khi phải gặp mọi người ở nơi kỳ quặc này, nếu không tôi nhất định sẽ đưa danh thiếp của mình rồi."

Mọi người hoàn toàn không hiểu được sự hài hước của Chương Thần Trạch, nhưng bản thân cô cũng không quan tâm.

"Trước khi đến đây, tôi đang chuẩn bị tài liệu cho phiên tòa. Đương sự của tôi bị lừa hai triệu, số tiền liên quan lớn, tính chất nghiêm trọng."

Khi nói đến con số "hai triệu", biểu cảm của mọi người vẫn bình thường, nhưng Kiều Gia Kình rõ ràng hơi sững sờ, hỏi: "Hai triệu?"

"Đúng vậy, hai triệu. Mọi người đều nói luật sư là người công chính vô tư nhất, nhưng chúng tôi cũng có tình riêng, người đàn ông đó vì muốn nuôi sống gia đình mà không ngại vay nặng lãi, khiến người ta vô cùng sầu lo. Nhưng cho vay nặng lãi phi pháp là một vụ án khác, không liên quan gì đến tôi."

"Khi động đất xảy ra, tôi đang lái xe đi gặp đương sự, trên đường Thanh Dương, vừa qua Đỗ Phủ Thảo Đường, đi tắt qua gần Vũ Hầu Cung, tôi nhớ... lúc đó tôi không đi nhanh lắm, khoảng bốn mươi dặm một giờ, bỗng nhiên nhìn thấy mặt đất ở phía trước không xa nứt ra."

"Tôi lập tức phanh xe, dừng lại trước khe nứt, nhưng không ngờ chiếc xe phía sau không kịp tránh né, đã xảy ra va chạm liên hoàn."

"Tôi chỉ nghe thấy vài tiếng nổ lớn, rồi xe bị đẩy vào khe nứt, sau đó ngất xỉu và đến đây."

Lại một câu chuyện kết thúc, lúc này chỉ còn ba người chưa kể.

"Vũ Hầu Cung..." Bác sĩ Triệu suy nghĩ một lát rồi nói: "Là Vũ Hầu Cung ở Thành Đô à?"

"Đúng vậy, tôi làm việc ở Thành Đô."

Có vẻ như lần động đất này trải rộng trên toàn quốc rồi.

Chỉ dựa vào những câu chuyện xa lạ này, thật khó để đoán ai đang nói dối.

"Bây giờ đến lượt tôi." cảnh sát Lý nhìn mọi người: "Khi nãy tôi đã nói tên mình rồi, tôi tên là Lý Thượng Vũ, là một cảnh sát hình sự, người Nội Mông."

"Trước khi đến đây, tôi đang theo dõi một kẻ lừa đảo, theo nguồn tin đáng tin cậy, chúng tôi đã nắm được hành tung chính xác của nghi phạm."

"Nghi phạm lừa đảo này đã lừa một số tiền khổng lồ, lên tới hai triệu, đây là vụ án lừa đảo lớn đầu tiên mà thành phố chúng tôi tiếp nhận trong năm nay."

"Tôi và đồng nghiệp của tôi luôn theo dõi trong xe, chỉ chờ kẻ lừa đảo xuất hiện."

"Nhưng kẻ tình nghi này còn thông minh hơn chúng tôi tưởng tượng, hắn dường như đã đánh hơi được nguy hiểm, ba ngày liền không lộ mặt."

"Ba ngày nay chúng tôi đều ăn uống, vệ sinh cá nhân trên xe, tinh thần cũng sắp sụp đổ rồi."

"Nhưng các người có biết, đối với một người đàn ông trưởng thành thì điều gì còn khó chịu hơn không có đồ ăn, thức uống không?"

"Là không có thuốc."

"Hai chúng tôi không còn lấy một điếu thuốc nào trên người, theo quy định tuyệt đối không được rời khỏi vị trí, nhưng cảm giác không có thuốc lá vô cùng khó chịu."

"Vì vậy, tôi bảo đồng nghiệp chạy đi mua thuốc, còn tôi thì canh chừng cửa ra vào nhà của nghi phạm."

"Nhưng điều không ngờ là, không lâu sau khi đồng nghiệp tôi rời đi, mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội. Tôi định xuống xe để xem có chuyện gì xảy ra, nhưng đột nhiên bị ai đó từ phía sau siết cổ bằng sợi dây thép mảnh."

"Mặc dù chúng tôi đều rất am hiểu cận thân cận chiến, nhưng sợi dây thép mảnh siết từ ghế sau xe rất khó xử lý. Tôi hoàn toàn không thể chạm đến người phía sau, cũng không thể tháo sợi dây thép ra khỏi cổ."

Mọi người nhìn chằm chằm vào cảnh sát Lý, nhận ra trên cổ hắn quả thực có một vết hằn đỏ.

"Vì vậy, tôi lập tức hạ ghế ngả ra sau để lấy lại nhịp thở, nhưng tôi không thể xoay người lại, dù sao thân hình của tôi quá cao lớn, hơn nữa hai chân còn bị kẹt dưới vô lăng."

"Mà thừa lúc tôi ngã xuống, kẻ sau lưng dùng thứ gì đó đánh mạnh vào đầu tôi, khiến tôi bất tỉnh."

Mọi người nghe xong lời kể của cảnh sát Lý, không khỏi bắt đầu hoài nghi.

Tình huống hắn kể lại hoàn toàn khác biệt, trước đó, tất cả những người tham gia đều là do ngoài ý muốn mà bị thương hôn mê.

Chỉ có hắn là bị người tập kích mà đến nơi này.

Nếu nhất định phải chọn ra một người đáng ngờ nhất trong số họ, đó không phải là hắn rồi sao?