Chương 30 [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

"Mẹ kiếp, lại là thằng điên." Kiều Gia Kình phun một bãi nước bọt xuống đất, "Tôi cứ cảm thấy ở đây lâu ngày, chúng ta cũng sẽ phát điên thôi."

Tề Hạ bị ông lão này làm cho tâm phiền ý loạn.

"Tề Hạ, anh không sao chứ?" Lâm Cầm ở bên cạnh hỏi.

"Không sao." Tề Hạ định thần lại, "Những người này không ngăn cản tôi được, tôi phải tham gia "trò chơi", các người không cần đi theo."

"Tôi đi theo anh." Lâm Cầm nói, "Bất kể anh tham gia "trò chơi" gì, tôi đều đi cùng anh."

Nghe câu nói này, Tề Hạ từ từ dừng bước, hắn quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Lâm Cầm.

Ánh mắt này vô cùng lạnh lẽo, dọa Lâm Cầm sợ hãi.

"Sao, làm sao vậy?"

"Lâm Cầm, mục đích của cô là gì?"

"Mục đích?" Lâm Cầm có chút nghi ngờ hỏi lại, "Tôi cần có mục đích gì sao?"

Tề Hạ một lần nữa nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Cầm, nói: "Cô tiếp cận tôi là vì mục đích gì? Dù suy nghĩ thế nào, cô cũng nên đi theo đội kia chứ? Ba người chúng ta không cùng phe, càng không nên trở thành đồng đội."

Nghe Tề Hạ hỏi như vậy, Lâm Cầm chỉ mỉm cười nhẹ, nói: "Tôi đã nói, tôi cảm thấy rất hứng thú với anh, tôi muốn biết anh đang nghĩ gì."

"Tôi muốn ra ngoài." Tề Hạ không chút do dự nói, "Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, tôi muốn ra ngoài, gặp vợ tôi, cô ấy không thể thiếu tôi, cô nghe rõ chưa?"

Lâm Cầm chớp mắt, đáp: "Rõ rồi."

“Vợ tôi tên là Dư Niệm An, cô ấy đã vì tôi mà chịu khổ, chịu tội, cô ấy là toàn bộ tâm tư nguyện vọng của cuộc đời tôi, cho nên tôi phải quay lại tìm cô ấy, đó là tất cả những gì tôi nghĩ, đã đủ rõ ràng chưa?”

“Rõ ràng lắm.”

“Bây giờ cô đã biết tôi đang nghĩ gì rồi, còn không định rời đi sao?” Tề Hạ lạnh lùng nói.

Lâm Cầm khẽ cúi đầu, suy nghĩ hồi lâu rồi trả lời: “Xin lỗi, vì một số lý do, tôi vẫn không thể đi.”

Tề Hạ cau mày nhìn Lâm Cầm, mặc dù hắn không cảm nhận được nguy hiểm hay dối trá từ người phụ nữ này, nhưng hắn vẫn không thể nhìn thấu mục đích của Lâm Cầm.

“Tùy cô…” Thấy không thể thuyết phục được người phụ nữ này, Tề Hạ chỉ đành quay người đi tiếp.

Kiều Gia Kình cũng đi theo Tề Hạ, lên tiếng nói: “Lừa đảo, chúng ta đã nói rồi, anh có đầu óc, tôi có sức mạnh, chúng ta hợp tác đi.”

“Anh cũng có lý do buộc phải ra ngoài sao?”

“Có.” Kiều Gia Kình gật đầu, “Mặc dù tôi không muốn chết, nhưng cũng không muốn ngồi chờ chết.”

“Hợp tác không thành vấn đề, nhưng tôi phải nói trước.” Tề Hạ nhìn Kiều Gia Kình, tiếp tục nói, “Tôi không quen anh, nếu cuối cùng chỉ có một người có thể ra ngoài, tôi sẽ không chút do dự vứt bỏ anh.”

“Mẹ nó… anh không nói chút nghĩa khí nào sao.” Kiều Gia Kình lắc đầu bất lực, “Thật là không ai ưa nổi.”

Nghe thấy mấy người đang nói chuyện, Điềm Điềm cúi đầu xuống yên lặng.

Mọi người dường như đều có một mục tiêu rõ ràng.

Nhưng so với họ, bản thân mình lại đang làm gì đây?

Giả sử cô thực sự vượt qua muôn vàn khó khăn, thoát khỏi nơi quỷ quái này.

Giả sử cô thực sự trở về thế giới thực, trở lại cuộc sống bình thường, liệu bản thân cô có lại chìm vào những ngày đen tối, ôm ấp nồng nhiệt với đám già dơ bẩn đó không?

Nếu là như vậy... có lẽ "chết ở đây" cũng là một kết cục không tồi.

"Điềm Điềm, cô sao vậy?" Lâm Cầm hỏi.

"Không có gì."

Rời khỏi quảng trường, mọi người đến một con phố khác.

Nơi đây khác với con phố của cửa hàng tiện lợi, dường như chỉ toàn những ngôi nhà dân nhỏ bé, những ngôi nhà thấp lè tè xếp xen kẽ nhau, không biết có người ở đây hay không.

Đi chưa được mấy bước, bốn người lại nhìn thấy một chiếc mặt nạ động vật.

Lúc này, người đó đang đứng trước cửa một căn phòng cũ kỹ, khoanh tay.

Tề Hạ đi thẳng đến chỗ kẻ đó.

Đến gần mới phát hiện, người này đeo một chiếc mặt nạ chuột khổng lồ, bốc ra mùi hôi thối. Nhưng người này rất gầy, không hề to lớn như những mặt nạ động vật đã gặp trước đây.

Kiều Gia Kình lên tiếng hỏi: "Chuột", phải không?"

Người Đầu Chuột cuối cùng cũng chú ý đến bốn người trước mặt, sau đó cười và nói: "Tôi không phải là "Chuột", mà là "Người Chuột" nhé."

Giọng nói của cô rất êm tai, là một cô gái.

Đây hẳn là lần đầu tiên mọi người gặp trường hợp dưới lớp mặt nạ động vật là phụ nữ.

"Cái gì, cô còn vênh mặt lên à..." Kiều Gia Kình bực bội nói, "Tôi cóc quan tâm cô là cái gì?"

"Người Chuột chính là Người Chuột, gọi sai là phiền phức đấy." Cô gái cười khúc khích nói, "Hiếm khi có người đến đây, các người có muốn tham gia "thử thách" không?"

Tề Hạ nhìn nhìn căn nhà phía sau Người Chuột, sau đó hỏi: "Quy tắc là gì?"

" 'Thử thách' loài chuột, vé vào cửa là một 'Đạo'." Người Chuột như một nhân viên bán hàng vô cùng kiên nhẫn, nhẹ nhàng giới thiệu với đám người: "Các người khó có thể tìm thấy 'thử thách' nào có độ khó thấp như vậy ở các khu vực khác đâu."

"Cho nên phía sau cô chính là trò chơi gì?" Tề Hạ lại hỏi.

Người Chuột quay lại đẩy cửa bước vào, đây là một kho hàng nhỏ.

"Trò chơi của tôi gọi là 'Tìm Đạo trong kho', hiện tại trong căn phòng này có một 'Đạo', chỉ giới hạn một người vào, trong vòng năm phút tìm được 'Đạo', các người sẽ chiến thắng, và 'Đạo' đó cũng thuộc về các người."

Tề Hạ cảm thấy có gì đó không ổn, liền hỏi tiếp: "Nếu chúng tôi không tìm thấy thì sao?"

"Không tìm thấy?" Người Chuột "phì" một tiếng cười lớn, "Không tìm thấy thì... vé vào cửa của các người sẽ bị hủy, coi như mất đi một 'đạo'."

"Mất đi một 'Đạo'?" Tề Hạ ngớ ra, "Chỉ vậy thôi sao?"

"Vậy thì còn có thể thế nào?" Người Chuột nghi hoặc nhìn Tề Hạ.

Đây là có chuyện gì vậy?

Tề Hạ nhíu mày suy nghĩ cẩn thận. Vé vào cửa là một "Đạo", chiến thắng sẽ nhận được một "Đạo", thua cuộc sẽ mất một "Đạo".

Trò chơi này rất không thích hợp, nghe có vẻ không thể kiếm được thêm "Đạo", cũng không vì thế mà mất mạng.

Nếu như vậy, mục đích của việc tham gia những trò chơi này là gì?

"Đây không phải là một cơ hội tốt sao?" Điềm Điềm nói "Chúng ta nhân cơ hội này tham gia một lần, có thể hiểu rõ hơn về hoàn cảnh của mình."

"Nhưng..." Tề Hạ vẫn còn nghi ngờ, cho dù thắng được trò chơi này thì cũng có ý nghĩa gì chứ?

"Ta có thể thử trước." Điềm Điềm quay lại nói với Tề Hạ "Chết cũng không sao."

"Nói gì vậy?" Lâm Cầm cảm thấy trạng thái của Điềm Điềm không ổn.

"Thật mà." Điềm Điềm bình tĩnh nói "Tôi vừa nghĩ thông rồi, tôi cảm thấy việc mình ra ngoài hay ở lại cũng chẳng có gì khác biệt."

Nói xong, cô hỏi Tề Hạ xin một "Đạo", lại quay lại đưa cho Người Chuột.

"Vậy là được rồi sao?" Điềm Điềm hỏi.

"Đúng vậy, tôi đã nhận được 'Vé vào cửa'. Sau khi cô bước vào phòng, trò chơi sẽ bắt đầu." Người Chuột nhiệt tình gật đầu, "Tôi sẽ nhắc lại luật chơi một lần nữa. Trong căn phòng này có một 'Đạo'. Nếu cô tìm thấy và mang nó ra trong vòng năm phút, 'Đạo' này sẽ thuộc về cô."

"Được, tôi hiểu rồi." Điềm Điềm gật đầu lần nữa.

"Cô đã chuẩn bị xong chưa?" Người Chuột hỏi.

"Chuẩn bị xong rồi." Điềm Điềm gật đầu.

"Tốt lắm." Người Chuột nói, "Trò chơi bắt đầu. Chúc cô may mắn."

Nói xong, Người Chuột đóng cửa lại.